Translation for "grieves" to italian

Grieves

verb

• affliggersi
• affliggere
• addolorarsi
• addolorare
• lamentarsi

Translation examples

affliggersi verb

The best thing for them is not to grieve, but to thank them.
La migliore cosa per loro non era affliggersi, ma ringraziarle.

It's not very hard to grieve
Non è difficile affliggersi

Just come grieve over here for a second, like right in this area.
Venga qui ad affliggersi un attimo, proprio qui.

We don't need to grieve for it.
Non c'e' alcun bisogno di affliggersi per lei.

addolorarsi verb

But instead of just grieving for him, he resurrected him.
Ma invece di addolorarsi per lui, lo ha resuscitato.

My friend's pig did get really sick, and she died, which was super sad, of course, but what really upset me was watching my pig, Lulu, grieve.
Il maiale della mia amica si ammalo' e mori', il che fu davvero triste, ovviamente, ma... Cio' che mi ha davvero sconvolto e' stato guardare il mio maiale, Lulu, addolorarsi.

She hasn't allowed herself to grieve.
Non permette a se stessa di addolorarsi.

I'm gonna convince her that she's done grieving tonight.
Stasera la convincero' a smettere di addolorarsi.

I'm just saying, there's no right way to grieve. Sign this, please?
Dico per dire, non c'e' un modo giusto per addolorarsi.

addolorare verb

Anything happen recently that'd cause him to grieve?
E' successo qualcosa di recente che l'ha fatto addolorare?

Unable to support the idea of grieving a brother whom she looked up to almost as a father, she acknowledged the whole plan to me at once.
Incapace di tollerare l'idea di addolorare un fratello, che rispettava quasi come un padre, mi confesso' subito l'intero piano.

lamentarsi verb

Once they stop grieving, they start blaming.
Una volta finito il lutto, iniziano a lamentarsi.