Translation examples
It's green. Like, bright green.
E' verde... verde chiaro.
Green to green, green to green, red to red.
Verde con verde, verde con verde, rosso con rosso.
It's green, very green.
E' verde. Molto verde.
It's just green, green, green.
Verde, verde e ancora verde!
Of "Green." Nyet, Green.
- il concetto di "verde". - Niet, verde.
"Green and I want you green."
Verde, ti amo verde.
Dark green? Or green?
Verde scuro o verde?
green, green, head man's he.
Verde, verde, il capo è qui.
Okay, green to green.
Va bene. Va bene, verde con verde.
Got anything in Green Shag?
Avete niente in finto prato?
On the far side of the green.
Alla fine dal prato.
"The village green," that means "England."
Il "prato", che significa Inghilterra.
For now across the green You'll--
Perché ora attraverso il prato...
Tasting of Flora and the country green
"sapido di Flora e del rustico prato,"
And still across the green
Eppure ora attraverso il prato...
Fresh bread, green beans, corn.
Pane fresco, fagiolini, mais.
She's green.
Lei e' fresca.
Green onions for $1!
Cipollotti freschi per 1$!
Fresh wild greens.
Verdure selvagge fresche.
This wood's too fucking green.
Questo legno è troppo fresco.
Fresh green and cream paint.
Erba fresca e vernici color crema.
Jolly Green Giant. Mary-Jane?
Io, ecco, stavo cercando del... della verdura fresca?
Greens and milk.
Piselli freschi e lattuga.
More greens, Doc?
Altre verdure, Doc?
Eat your greens.
Mangia le verdure.
It's the leafy greens.
- Sono le verdure.
You have fruit, greens...
Troverai frutta, verdura...
Greens, do something
Verdure, fai qualcosa.
- C'mon Greens!
- Ma dai, Verdure!
Was greens, greens Nothing but greens
# Erano verdure, verdure, e nient'altro che verdure #
Greens, what bad luck?
Verdure, quale sfortuna?
- He's too green.
- E troppo giovane.
Very young, very green.
E' molto giovane...
No, he's green.
No, è giovane.
You must've been very green.
Doveva essere veramente giovane.
Yeah, he's green.
Sì, è giovane.
- I'm too green.
- Sono troppo giovane.
"too young" or-or "green,"
"Troppo giovane" o "Acerba"
You're still a little green, Jason.
- Sei ancora un po' acerbo, Jason.
He is seriously green.
E' davvero acerbo.
Of course I got a point there-- he's green.
- Sì. E' acerbo.
They're too green.
Sono troppo acerbi, troppo verdi.
Eat a green apple.
Mangi una mela acerba.
He's too naive. Too green!
è troppo maleducata. ancora acerba!
A little green, maybe.
Un po' acerba, forse.
He's green, but he's good.
È acerbo, ma valido.
- No, too green.
- No, troppo inesperto.
- You said he was green.
- Diceva che è inesperto.
You're too green.
Sei troppo inesperto.
- A little green.
Un po' inesperto.
You was green as a...
Eri così inesperto...
We were all so green.
Eravamo molto inesperti.
she's still green.
E' ancora inesperta.
Sir, he's too green.
Signore... e' troppo inesperto.
But she's green.
- Ma e' inesperta.
Oh, wow, you are green.
Oh, wow, sei una novellina.
He's almost as green. You're not.
- E' un novellino quanto lui, tu no.
I'm green hand in this field
Sono un novellino in questo campo
Looks green to me.
Mi sembra un novellino.
Oh, she's green.
Oh, e' una novellina.
Yeah, you're green.
Si', sei una novellina. - Ok.
Yes, you do seem rather green.
Sì, hai l'aria di un novellino.
- You're green.
- Sei una novellina.
The guy's green, Annie.
E' un novellino, Annie.
Yeah,give it to the green pea.
- Si', dallo alla novellina.