Translation for "grate" to italian

Grate

verb

• grattugiare
• grattare
• stridere
• cigolare

Translation examples

grattugiare verb

And if you can find me someone with a six pack I can grate cheese on and a fabulous arse, all the better.
E se mi trova qualcuno con addominali tali da poterci grattugiare il formaggio e un fondoschiena eccezionale... ancora meglio.

You said you like to grate cheese.
- Non ti piaceva grattugiare il formaggio?

Come grate some Parmesan cheese for me, darling.
Vieni, aiutami a grattugiare il parmigiano, tesoro.

Okay. I can grate some more cheese.
Ok, posso grattugiare dell'altro formaggio.

Cause I could chop more onions and grate some cheese.
Posso tagliare altre cipolle e grattugiare del formaggio.

WE'RE GONNA GO GRATE SOME CHEESE ON HIS ABS.
Andiamo a grattugiare un po' di formaggio sui suoi addominali.

. Oh it does, ma'am. Perhaps you don't know that the Multiple besides grinding, blending, grating, mincing, spinning, mixing, homogenizing and cooking, also sterilizes your drinking water using a special collector that conveniently attaches to your kitchen faucet.
. C'entra, perchè lei forse non sa che il nuovo Multiple, oltre a tritare, frullare, grattugiare, sminuzzare, centrifugare, mescolare, mantecare e cuocere, sterilizza l'acqua domestica con un apposito collettore che si può comodamente applicare al rubinetto di cucina.

Yeah, I love to grate cheese.
- Sì, adoro grattugiare formaggio.

Do you like grating cheese?
Le piace grattugiare il formaggio?

Well, it's like when you wouldn't let me grate the celery for the Thanksgiving--
E' come quando non volevi farmi grattugiare il sedano per il Ringraziamento...

grata noun

I am grateful, Marguerite, very grateful.
Ti sono grata, Marguerite... molto grata!

I am grateful to you, very grateful, but...
Ti sono grata Tanto grata, ma...

grattare verb

I need something to grate the cheese.
Ci vuole qualcosa per grattare il formaggio.

Now go and grate that suet before I grow old and die.
Ora, vai a grattare quel sego prima che mi faccia vecchia e muoia!

inferriata noun

Breached the structure at the 10:00 grating.
Perimetro violato all'inferriata a ore 10:00.

Forensics matched Brad's blood type to a sample we found on a window grate.
La scientifica ha rilevato lo stesso tipo sanguigno di Brad su un campione trovato su un'inferriata di una finestra.

The woman pees in subway gratings.
Fa la pipì nelle inferriate della metropolitana.

These tools are to break through a locked grate.
Questi attrezzi servono per sfondare un'inferriata chiusa.

There's blood and hair on this grate.
Su questa inferriata ci sono capelli e sangue.

There's a secret entrance behind that grating that leads down to the tunnel system.
Dietro l'inferriata c'è un passaggio segreto che porta al sistema di tunnel.