Translation examples
There's just grain inside, burning grain.
C'e' solo del grano. Grano in fiamme. - Al fuoco!
"Grain of" what?
- Grano di che?
Look. American grain.
Guardate, grano americano.
About your grain.
Sul vostro grano.
Corn, grain, treasure.
Grano, cereali, oro.
Scatter the grain.
Seminare il grano.
Divide the grain?
Dividere il grano?
Meat, grain, wine.
Carne, grano, vino.
Load the grain.
Carica il grano.
Grain or ore?
Grano o minerale?
I just saw him guarding the grain store.
L'ho visto che faceva la guardia al granaio e ho pensato:
It's got a low-grain load so it won't tumble.
Ha una carica a grana fine, così non vibrerà.
The grain stores have been empty for months.
I granai sono vuoti da mesi.
Hide in the grain store and don't make a sound.
Nascondetevi nel granaio e non fatte nessun rumore.
You know who this grain store belong to?
Sai di chi e' questo granaio?
The grain's too big this close.
La grana e' troppo grossa a questa distanza.
Runnin' ploughs on a grain ship's one thing.
Gestire degli aratri in una nave granaio e' una cosa.
Now! Grain stores.
Adesso, i granai.
"Hold like rich garners the full-ripen'd grain
"contengano come ricchi granai grani maturi;"
Tiny little grains of sand.
Minuscoli granelli di sabbia.
One grain of sand.
- Un granello di sabbia.
Every grain of sand.
Ogni granello di sabbia.
I soon realised what it was - sifting through the earth,grain by grain.
Presto capii cosa fosse, un analizzare la terra, granello dopo granello.
A little grain of rice.
Un granello di riso.
Those grains of sand?
anzi, granelli di polvere.
I don't know about this grain.
Cos'è una venatura?
Intact slug, 85 grain.
Proiettile intatto, 85 venature.
Check in the grain.
Controlli nella venatura.
Look in the grain.
Guardi questa venatura.
- That's a nice grain.
- Ha una bella venatura.
Uh, with the grain.
Ehm, nel verso della venatura.
Cut across the grain.
Tagliato seguendo le venature.
Grain looks nice, doesn't it?
- Bella venatura, eh?
Wood grain, everything.
- venatura in legno, tutto.
With the grain.
Aiutati con le venature.