Translation for "gluttony" to italian

Gluttony

noun

• golosità
• ingordigia
• ghiottoneria
• gozzoviglia

Translation examples

golosità noun

We all know the big ones-- gluttony,pride,lust... he's picturing my face.
Conosciamo tutti i più grossi-- golosità, orgoglio, lussuria... si sta immaginando la mia faccia

If that is a result of a glandular condition and not gluttony I withdraw that comment.
Ovviamente, se e' dovuto ad una patologia ghiandolare e non a pigrizia e golosita', ritiro questo commento.

We're selling temptation, desire animal instincts gluttony, sin.
Vendiamo tentae'ione, desiderio.. . .. .istinti primordiali.. . .. .golosità, peccato.

Licentiousness, idolatry, sorcery... gluttony, and drunkenness.
Scostumatezza, idolatria, stregoneria, golosità e ubriachezza.

ingordigia noun

Apart from saving them from gluttony.
Oltre a salvarli dall'ingordigia.

Spilling her blood now would only serve as gluttony.
Versare il suo sangue ora sarebbe solo ingordigia.

Gluttony hollows you out.
L'ingordigia rende vuoti.

I make them not, gluttony and diseases make them.
lo? Ingordigia e infezioni li fanno grassi, non io.

Greed, gluttony, anger, avarice--
Avidita', ingordigia, collera, avarizia...

Accumulation with no end in sight is gluttony.
Accumulare senza fine è semplicemente ingordigia.

Here's to gluttony.
Ecco che si arriva all'ingordigia.

I never understood gluttony.
Non ho mai capito l'ingordigia.

Yeah, but gluttony... It doesn't make sense.
Sì, ma l'ingordigia... non ha senso.

Nerus defines avarice and gluttony.
Nerus definisce le parole avarizia e ingordigia.

ghiottoneria noun

I'm gonna teach you a little lesson in gluttony.
Sto per insegnarti una piccola lezione di ghiottoneria.

To admire another man's wife is a pleasant thing, but sensual desire indulged for its own sake is greed, a kind of gluttony, and a misuse of something sacred, which is given to us so that we may choose the one person with whom to fulfill our humanness.
Ammirare la moglie di un altro uomo e' piacevole, ma il desiderio fine a se' stesso e' avidita', quasi ghiottoneria. E un uso sbagliato di qualcosa di sacro, che ci e' dato per scegliere l'unica persona con cui soddisfare la nostra umanita'.

By taking this communal bread to satisfy your gluttony, you deprive others.
Prendendo questo pane comune per soddisfare la tua ghiottoneria, tu lo privi agli altri.