Translation examples
Why so glum, chum?
Perché così depresso, amico?
Don't be so glum.
Non essere così depresso.
I'm not glum.
- Non sono depresso.
Bob. You look glum.
- Bob, sembri depresso.
Why so glum, major?
Perchè cosi depressa, maggiore?
Don't look so glum.
Non essere depressa.
Why so glum?
Perché tanto depresso?
She look so... Glum.
Sembra così... depressa.
Of course I'm glum.
Ovvio che sono accigliata.
Stop looking so glum.
La smetta di essere così accigliato.
Why are you so glum?
Come mai sei così accigliata?
Why so glum, Jordan?
DURANT CONFERMA L'ALLACCIAMENTO ALLA M AND M Come mai sei cosi' accigliato, Jordan?
The same glum expression.
La sua espressione accigliata mi mette allegria...
She's just a little bit glum now, but she talks all the time, non-stop, with me, her sister, her brothers, her husband...
Ora è un po' abbattuta... VOCE NON UDIBILE
Why's everyone lookin' so glum?
Perché siete tutti così abbattuti?
I wouldn't be so glum, good Yorik.
Io non sarei cosi' abbattuto, buon Yorik.
Hey, don't look so glum.
Ehi, non essere cosi' abbattuto.
Why so glum, Cora?
Perche' sei cosi' abbattuta, Cora?
But don't look so glum.
Ma non essere abbattuta.
What are you lookin' so glum about, Pee Wee?
Cos'è quell'aria abbattuta, Pipino?