Translation for "freshest" to italian

Freshest

adjective

• fresco
• dolce
• nuovo
• recente
• sfacciato
• inesperto

Translation examples

fresco adjective

Meet our freshest one,
Ti presento il piu' fresco.

"Comedy's freshest female voice."
"La voce comica femminile piu' fresca"!

Freshest in Whitechapel!
Il più fresco di Whitechapel!

The freshest mints.
Le gomme alla menta piu' fresche.

Serving the freshest Maine lobsters.
Serviamo le aragoste più fresche del Maine!

And whatever vegetable looks freshest.
Prendi la verdura che ti sembra più fresca.

He took the best and freshest!
Prende solo i migliori e i più freschi!

What's the freshest?
- Il più fresco?

Freshest cuts are on the left.
I tagli piu' freschi sono a sinistra.

- Freshest water you'll ever...
L'acqua piu' fresca che possa... Walt!

nuovo adjective

"Extract Defend" is our freshest title. I think it can fetch enough to keep us afloat.
"Extract and Defend" e' quello piu' nuovo, puo' farci incassare abbastanza per rimanere a galla.

recente adjective

The youngest cadets probably have the freshest scars.
I cadetti piu' giovani avranno cicatrici piu' recenti.

The freshest, brightest paths, those are the ones I needed.
I percorsi piu' recenti e intensi... Era di quelli che avevo bisogno.

Freshest body we have has been dead about 30 days.
Il corpo piu' recente e' qui da circa trenta giorni.

And it's a knock-off. But it's the freshest clue we have.
Ed è un falso, ma è l'indizio più recente che abbiamo.

Figured Ray would go for the freshest body.
Ho immaginato che Ray avrebbe preso il cadavere piu' recente.

Now, the freshest memories will most likely be the first ones in.
Adesso, i ricordi piu' recenti saranno quasi sicuramente i primi che incontrerai.

I know you like to start with the freshest information And work your way back.
So che preferite partire dalle informazioni piu' recenti e fare il percorso all'indietro.

Okay, let's restart from the freshest case,
Ok, ricominciamo dal caso piu' recente.

The freshest tire treads are something big--a truck,s.u.v. Colden drives a truck.
Le tracce di pneumatico piu' recenti appartengono a qualcosa di grosso, un furgone, un s.u.v.