Translation for "frankness" to italian

Frankness

noun

• franchezza
• schiettezza

Translation examples

franchezza noun

I'll be frank with you.
Ti parlerò con franchezza.

I insist on absolute frankness, corporal.
- Esigo assoluta franchezza, caporale.

I forgive my frankness.
Mi perdoni la franchezza.

I appreciate your frankness.
Apprezzo la vostra franchezza.

Thank you for being frank.
Ti ringrazio della tua franchezza.

I like your frankness.
Mi piace la vostra franchezza.

I admire your frankness.
Ammiro la tua franchezza.

Let me be frank with you.
Posso parlarle con franchezza?

I admire his frankness.
Ah, ammiro la sua franchezza.

schiettezza noun

To be frank, sir, I've seen more than a few sloppy calculations come across my desk recently.
- Parlando con schiettezza, signore... negli ultimi tempi sono giunti sulla mia scrivania molti calcoli approssimativi.

You'll forgive me doctor Boycott, if I can't help feeling that that's just a shade lacking in... well frankness.
Mi scusi dottor Boycott, ma ho la sensazione che le manchi un po' di... beh... Schiettezza.