Translation for "fondly" to italian

Fondly

• con affetto
• affetto
• affettuosamente
• amorevolmente
• affettuoso

Translation examples

affettuosamente

She actually spoke very fondly of you, too.
In realtà anche lei ha parlato affettuosamente di te.

Kyle speaks very fondly of you.
Kyle parla molto affettuosamente di voi.

Or as the Portland P.D. fondly refer to him, Baze.
O come lo chiamano affettuosamente al distretto di polizia di Portland, Baze.

So far, the only ones I can make out are Hank and Malik, whom he refers to fondly, like brothers.
Per ora, gli unici che ho identificato sono Hank e Malik, che definisce affettuosamente suoi fratelli.

Lana, that object is what prosecutors fondly refer to... as the smoking gun.
Lana... questo oggetto è ciò che il pubblico ministero affettuosamente chiama arma del delitto.

You've got your smart book, or your not-so-smart book, as we fondly refer to them.
Hai il tuo palmare o inutilitare, come li chiamiamo affettuosamente noi.

Rose, I remember your father fondly.
Rose, ricordo tuo padre affettuosamente.

amorevolmente

So I do think of him fondly.
Quindi penso a lui amorevolmente.

And, Ma'am, do you think of him fondly?
E, signora, pensate a lui amorevolmente?

And the case has now ended to the unanimous approval of press and public. Outside the courtroom, husband and wife were fondly reunited.
E il caso ha avuto l'approvazione unanime della stampa e del pubblico. marito e moglie si sono amorevolmente riuniti.

I see now why Lola spoke of her childhood here so fondly.
Adesso capisco perche' Lola parlava della sua infanzia qui cosi' amorevolmente.

If I am honest, Ma'am, I have always known you are peculiar, but I have learned to just smile and think of you fondly.
Ad essere onesta, signora, l'ho sempre saputo che siete strana ma, ho imparato a sorridere e a pensare amorevolmente a voi.

affettuoso

Hugh always spoke very fondly of you.
Hugh ha sempre parlato in modo molto affettuoso di te.

The thought that you can be so sure... that such attention was paid to such a prolonged, continuous insult that you can say "absolutely," as if it were a favor you did me fondly.
L'idea che tu possa essere cosi' sicura... che sia stata posta una simile attenzione nel portare avanti un oltraggio tanto a lungo da permetterti di dire "assolutamente", come se tu mi avessi fatto un favore affettuoso.