Translation for "con affetto" to english

Con affetto

• with love
• with affection
• fondly

Translation examples

with love

"A Grace, con affetto."
"To Grace with love."

"Con affetto, Rosina."
"From Rosina with love."

Con affetto, Robert.
With love, Robert.

Con affetto, Victor.
"With love, Victor."

Con affetto... Mary. 2002.
With love, Mary, 2002.

Con affetto, da Dominique.
"With love, from Dominique."

"A Max, con affetto."
"To Max, with love."

with affection

Volete esser ricordati con affetto e dignità.
You want to be remembered with affection... and dignity.

Volete dire che uccido Mr. Keats con l'affetto.
You would have it that I kill Mr. Keats with affection.

Può soffocarlo con affetto.
He can smother it with affection.

Lo dico con affetto, sia chiaro.
I say this with affection, mind.

Dice: 'Ho preparato questo per te con affetto'.
It says, 'I've made this for you with affection'.

Capisco che confondete la gratitudine con l'affetto.
I understand you're confusing gratitude with affection.

con affetto e ammirazione.
With affection and admiration.

Gli hai fatto il bagnetto con affetto.
You showered him with affection.

Direi quasi con affetto verso il nostro cliente sfortunato.
I'd even say almost with affection to our unhappy client.

- Credimi, lo dico con affetto.
It's not an insult, man. I say it with affection.