Translation examples
All it would take was a flick of his knife
Bastava solo un colpo di lama
- With the tail flick?
- Il colpo di coda? - Quello.
Dispelled with the flick of a switch.
Che svaniscono con un colpo all'interruttore.
Why don't you try to flick your wrist up.
Dai un colpo con il polso.
You have to flick it.
Dovete dargli un colpo.
HE RESPONDED TO EVERY FLICK AND LICK.
E ha risposto a ogni colpo e a ogni leccata.
And flick your wrist at the end.
E alla fine dai un colpo con il polso.
- flick wrist -- - We'll learn the terms.
- colpo di polso-- - impareremo i termini
Remember, flick your wrist.
- Ricordati di dare il colpo.
- Okay, yeah, go in And flick your wrist.
e dai un colpo con il polso.
Can I flick your face?
Posso... darle un colpetto?
Flick the switch.
Dai un colpetto al pulsante.
I'm going to flick your tie.
Ora daro' un colpetto alla tua cravatta.
Would flicking be, like, a cool thing?
Se gli dessi dei colpetti andrebbe bene?
I feel phantom flicks.
Sento colpetti fantasmi.
Flick her titty.
Dalle un colpetto sulla tetta.
You just flick this open.
Devi solo dare un colpetto per aprire.
You know, my brother used to flick my ear.
Mio fratello mi dava dei colpetti sull'orecchio.
Well, just flick it.
Beh, dagli un colpetto.
You just think you can turn up here and flick the switch and send the killing machine into action, do you?
Pensi di poter passare di qua, schioccare le dita ed azionare la macchina assassina?
He'll crush this little romance with a flick of his hand and force them back on plan again.
Gli basterà schioccare le dita per mettere fine a questo rapporto e a riportarli sulla strada giusta.
Just flick it twice, show him it's there.
Falla schioccare, gli basta vederla.