Translation for "flagons" to italian

Flagons

noun

• caraffa
• bottiglione
• fiasco

Translation examples

caraffa noun

Get me a flagon of your daintiest honeysuckle, please.
Datemi una caraffa del vostro più delicato caprifoglio, per favore.

Only a flagon?
Solo una caraffa?

Perhaps you'd like a flagon to help you ponder.
Magari ne gradisci una caraffa per schiarirti le idee.

You won't be so sour-faced when you have gold in your purse, a flagon of wine in one hand, and a beautiful woman in the other.
Non sarai cosi' acido quando avrai dell'oro in tasca, una caraffa di vino in una mano e una donna bellissima nell'altra.

A poured a flagon of Rhenish on my head once.
Mi versò una caraffa di vino del Reno sulla testa.

Flagon of mead? - Love it.
- Caraffa di idromele?

He poured a flagon of Rhenish on my head once.
Una volta mi rovescio' sul capo una caraffa di vino del Reno.

That man. [ Chuckling ] A flagon of your delicious beer.
Una caraffa della vostra birra.

A flagon of ale for my friends!
Una caraffa di birra per i miei amici!

bottiglione noun

Oh, and, Barnabus, fill out the travel flagons and grab some munchies.
Oh, e Barnabus, riempi i bottiglioni da viaggio e prendi qualcosa da sgranocchiare.

fiasco noun

Together we finished off three chickens and a flagon of wine.
Insieme facemmo fuori tre polli e un fiasco di vino.

I have been known to drink a flagon of mead at Gedruff's Tavern.
E' noto che io beva un fiasco di idromele alla Taverna di Gedruff.

I'm sorry, Captain, but we're out of flagons.
Spiacente, capitano, ma i fiaschi sono finiti.

Decree me a flagon of mead and a wench.
Decreto che mi si porti un fiasco d'idromele, e una donzella.

Out of flagons?
Abbiamo finito i fiaschi?

Was it the corset that slowed you down, or the flagon of spirits you guzzled last night?
E' stato il corsetto a rallentarti, o il fiasco di vino che hai tracannato stanotte?

Fetch me a flagon of beer.
Portamene un fiasco.

2 flagons of ale, please, sir.
Due fiaschi di birra, per favore.