Translation for "fiasco" to english

Fiasco

noun

• fiasco
• flop
• flagon
• frost

Translation examples

fiasco noun

- È stato un fiasco.
- It was a fiasco.

- Quale fu il fiasco?
- What was the fiasco?

! Il fiasco dell'Irv Superfon
The Irv Superfon fiasco.

E' stato un fiasco.
This is a fiasco.

Questo fiasco di film!
This movie fiasco!

Cristo, che fiasco!
Christ, what a fiasco!

flop noun

Ma il tuo piede fa fiasco, fiasco, fiasco!
But your feet go flop, flop, flop!

Insomma, fiasco completo!
A total flop.

Fu un fiasco.
It was a flop.

Quattro spettacoli, quattro fiaschi.
Four shows, four flops.

Pretenzioso, esagerata, fiasco.
Pretentious, overwrought, flop.

Hai fatto fiasco?
Was it a flop? No.

E se faccio fiasco?
What if I flop?

flagon noun

Insieme facemmo fuori tre polli e un fiasco di vino.
Together we finished off three chickens and a flagon of wine.

E' noto che io beva un fiasco di idromele alla Taverna di Gedruff.
I have been known to drink a flagon of mead at Gedruff's Tavern.

Spiacente, capitano, ma i fiaschi sono finiti.
I'm sorry, Captain, but we're out of flagons.

Decreto che mi si porti un fiasco d'idromele, e una donzella.
Decree me a flagon of mead and a wench.

Abbiamo finito i fiaschi?
Out of flagons?

E' stato il corsetto a rallentarti, o il fiasco di vino che hai tracannato stanotte?
Was it the corset that slowed you down, or the flagon of spirits you guzzled last night?

Portamene un fiasco.
Fetch me a flagon of beer.

Due fiaschi di birra, per favore.
2 flagons of ale, please, sir.