Translation for "fixed" to italian

Fixed

adjective

• fisso
• fissato
• fermo
• immobile
• obbligato
• designato

Translation examples

fisso adjective

Pu? be fixed?
Può essere il fisso?

On a fixed gear?
A scatto fisso?

See? "Prick fix."
Vedi? "Fesso fisso".

Fixed gear bikes.
Bici a scatto fisso.

Prix fixe menu.
Menu a prezzo fisso.

How are you fixed?
Come sei fisso?

No fixed address.
Nessun indirizzo fisso.

But it's fixed.
Ma e' fisso!

Not fixed, sir.
Non fisso, signore.

Right eye's fixed.
L'occhio destro e' fisso.

fissato adjective

Have you fixed the antenna?
Hai fissato l'antenna?

It's all fixed.
E' tutto gia' fissato.

- Billy, fixed it?
- Billy, è fissato?

- Have you fixed it up?
- E' fissato bene?

Get that fixed.
avrai quanto fissato.

- What's fixed up?
- Fissato che cosa?

You're fixed!
Ti sei fissata!

I fixed statements.
Ho fissato degli accordi.

Here, fix your hairdo.
Ecco, fissati i capelli.

- Are the royalties fixed?
-Sono i canoni fissati?

fermo adjective

I could fix up that ol' Mack truck that's sitting there like a goddamn... Well, that's good.
Potrei sistemare quel vecchio camion Mack che sta lì fermo...

- I'll fix it.
- Lo fermo io.

I am fixed upon it.
SARO' FERMO E IRREMOVIBILE.

I can't fix it if you don't stay still.
Sistemerò tutto. Non posso sistemarlo se non sta fermo.

Like a fixed point in space. Like a painting that can't be moved.
- Come un punto fermo nello spazio... un quadro che non si sposta.

Pompeii is fixed.
Pompei e' un punto fermo.

Pompeii is a fixed point in history.
Non questa volta. Pompei e' un punto fermo nella storia.

Then fix the car.
Resta fermo in macchina.

Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.
Bene, grazie a dei rallentamenti per lavori nel Columbia Heights, l'obiettivo è fermo.

Marshall, fix your face.
Marshall, sguardo fermo.

immobile adjective

When Timm puts his real-estate acumen to work on this, we will not have a problem. We will have a fix.
Quando Timm mettera' il suo acume per gli immobili al nostro servizio non avremo piu' un problema, ma una pezza.

You're trying to move your hands, but they're fixed.
Cerchi di muovere le mani, ma sono immobili.

Ohlsdorfer turns on his side and fixes his eyes stopped on the window.
Ohlsdorfer si gira su un lato e fissa i suoi occhi immobili nella finestra.

We've been makin' some very big investments in this neighborhood... and we was very impressed how you people been fixing' thing up.
Io e il mio socio abbiamo comprato degli immobili in questo quartiere. Ci ha colpiti la vostra campagna per il restauro dei caseggiati.

I am fixed and unseeing.
Sono immobile e cieco.

The pupils were fixed and dilapidated.
Le pupille erano immobili e dilapidate.

What's happening? - Her pupils are fixed.
- Le sue pupille sono immobili.

That's the problem with humans-- they just sit around, hoping that someone will fix things.
Ed e' questo il problema con gli esseri umani, restano immobili, sperando che qualcuno sistemi le cose.

obbligato adjective

The husband is the head of the family. The wife assumes his civil status, takes his surname and is obliged to go with him wherever he fixes his residence.
Il marito e il capo famiglia, la moglie segue la condizione civile di lui,... ..ne assume il cognome ed e obbligata ad accompagnarlo... ..dovunque egli creda opportuno di fissare la sua residenza.