Translation for "filled" to italian

Filled

adjective

• pieno
• carico
• saturo
• compreso

Translation examples

pieno adjective

Fill her up?
- Lo vuoi pieno?

Filled with hate.
Pieno d'odio.

Fill it up!
Fammi il pieno!

Fill 'er up?
- Il pieno? - Super.

carico adjective

It is filled with emotions.
È carico di emozioni.

I'd be filled with guilt.
Mi sentirei carica di colpa.

It's filled with paint.
Sono cariche di vernice.

Your words, filled with you
"Le tue parole cariche di te."

Just filled with positive energy.
Carica di energia positiva.

Filled with drugs?
Carico di droga?

I'm filled with adrenaline.
Sono carica di adrenalina.

The position is filled.
La carica e' designata.

She attacks ships filled with treasure.
Attacca le navi cariche di tesori.

saturo adjective

The memory of all I have lost, it fills the very air, choking each breath with the sting of loss.
Il ricordo di tutto cio' che ho perduto satura l'aria... soffocando ogni respiro con il dolore della perdita.

Its skin fills the senses.
La sua pelle satura i sensi.

The air is filling with sand.
L'aria e' gia' satura di sabbia.

All right, I hope you had your fill of sitting around... the house all day watching "The Price Is Right".
Spero che siate saturi di stare in giro per casa a guardare tutti i giorni "Il prezzo e' giusto".

One spark, and the whole room will be filled with toxic gas.
Una scintilla e la stanza sarà satura di gas tossico.

The air itself is filled with monsters.
L'aria stessa è satura di mostri.

We treat the room as if it's a chamber filled with poison gas.
Trattiamo quella stanza come se fosse satura di gas velenoso

This whole chamber is filled with a methanogenic compound.
Questa grotta è satura di un composto metanogenico.

And in a room filled with gas, an arc is as good as a spark.
E, in una stanza satura di gas, un arco voltaico e' perfetto come scintilla.

This place is filled with ether and acetylene, dig?
Qui dentro l'aria è satura di etere e di acetilene.

compreso adjective

Hospital beds are filling up because the people who should die don't, including people with infections.
Gli ospedali non hanno piu' posti letto perche' chi dovrebbe morire non muore. Compresi quelli con infezioni in corso.

After the cabin fills with fog, all light objects, anything not tied down,.__ _.including your weapon, go flying toward the breach.
La cabina si riempie di nebbia e tutti gli oggetti leggeri e non legati, compresa la sua arma, vengono risucchiati all'esterno.

Just by filling up the tub with hydrofluoric acid? Explosives and acid.
- E due, si può corrodere un intero bagno, pavimento compreso, solo riempiendo la vasca di... acido fluoridrico?