Translation examples
-The whole fender.
- L'intero parafango.
Ape hangers, bobbed fenders.
Manubri Apehanger, parafanghi ridotti.
- Let's take off the fenders. - We can't.
- Togliamo i parafanghi.
You're going to fender bench.
Ora sollevi il parafanghi.
The fender bender?
Il parafango ammaccato?
Look at my fender.
Guardi il mio parafango.
And you damaged the fender.
E ha danneggiato il parafango.
Just, behind this fender.
Proprio sotto questo parafango.
He scratched the back fender.
Ha rigato il parafango posteriore.
Real men fender bench!
I veri uomini sollevano parafanghi.
Get the fender, darling.
Prendi il parabordo, cara.
White boat with the radiator that spewed red coolant all over the fenders?
Barca bianca con il radiatore che vomitava refrigerante rosso su tutti i parabordi?
All right. Someone put a fender up.
Mettete un parabordo.
And the position of the fenders Points to it being moored at a dock.
E la posizione dei parabordi indica che era ormeggiato in un porto.
No, but if they swoop, they could dent our fenders.
Al massimo, quando scendono, ci ammaccano il parabordo.
They're made out of the same material they use for traffic cones and boat fenders, so that thing is indestructible.
Sono fatti dello stesso materiale dei coni stradali e dei parabordi delle barche, quindi quest'auto e' indistruttibile.
See, it has fenders, or pads, to protect the paint,
Ha i parabordi, o imbottiture per proteggere la verniciatura.
It landed on the fender, sir.
È finita sul parafuoco, signore.
On the front left fender.
- Sul paraurti sinistro.
Bust my fenders.
Sentiranno il botto del mio paraurti.
Somebody trashed your fender.
Guarda, qualcuno ti ha distrutto il paraurti!
The dented fender?
Il paraurti ammaccato?
- on the rear fender.
- sul paraurti dietro.
Oh, Grandma's car, fender dented.
L'auto della nonna, paraurti rotto.
- There's a dent in the front fender.
- C'è un'ammaccatura sul paraurti.
Natalie, it's a fender bender.
Natalie, è un paraurti ammaccato.
A fender bender.
Un paraurti ammaccato.
She dented the fender...
Ha ammaccato il paraurti...