Translation for "fatal" to italian

Fatal

adjective

• fatale
• mortale
• letale
• micidiale
• fatidico
• disastroso
• nefasto

Translation examples

fatale adjective

- this fatal stone?
- o fatal pietra!

It's not fatal.
Non è fatale.

- It's positively fatal.
- È assolutamente fatale.

Some fatal disease.
Un malattia fatale.

THE FATAL LOAF
LA PAGNOTTA FATALE

That's fatal.
Questo è fatale.

- And by "fatal," you mean fatal.
E con fatale... intende fatale.

# It's fatal within #
# E' un'arma fatale #

Very fatal attraction.
Molto "Attrazione Fatale".

mortale adjective

A FATAL ACCIDENT.
- Un incidente mortale.

Fatal head injury.
Ferita mortale alla testa.

No fatal wounds.
Nessuna ferita mortale.

- Meaning, it's fatal?
- Quindi e' mortale?

A fatal mistake.
Un errore mortale.

That's extremely fatal.
E' quasi sempre mortale.

A fatal shot
Un colpo sempre mortale

That's fatal, right?
E' mortale, giusto?

letale adjective

They're more like fatal, Gibbs.
Meglio dire letali, Gibbs.

Stage two is fatal.
- La fase e' è letale.

Fatal, yet interesting.
Letale, ma interessante.

Enough to be fatal.
Abbastanza da essere letale.

Microscopic,but fatal.
Microscopica ma letale.

With a fatal fracture.
Con una frattura letale.

- No. It's not fatal, necessarily.
Non è necessariamente letale.

Now that can be fatal, right?
Puo' essere letale, no?

What fatal disease?
Che malattia letale?

Obviously not fatal.
Ovviamente non letale.

micidiale adjective

Asphyxiation via fatal vanity.
- Asfissia causata da una micidiale vanita'.

fatidico adjective

The more you learn about a person, the better chance you have of hitting the fatal "Oh" moment.
Piu' impari su qualcuno, piu' hai possibilita' di arrivare al fatidico momento OH.

The less said about what happened next, the better, but it was a terrible day that saw the end of the Jedi, the birth of the Empire, and a fatal battle between a master and his former apprentice.
Meno dirò a proposito di ciò che avvenne dopo e meglio sarà, ma fu un giorno orribile che vide la fine dei Jedi, la nascita dell'Impero e una fatidica battaglia tra un maestro e il suo ex-apprendista.

A fatal promise.
Una promessa fatidica.

Fatal lack of personal ambition.
Fatidica mancanza di ambizione personale.

disastroso adjective

Vince Taylor, who was the fatal English rocker who famously took too much LSD and declared he was Jesus Christ.
Vince Taylor, il disastroso cantante rock inglese, famoso per aver fatto troppo uso di LSD da arrivare a credere di essere Gesù Cristo.

Okay, this isn't fatal.
Okay, non è disastroso.

This could be fatal.
Potrebbe rivelarsi disastroso.

Let's just say that we suffered from a fatal incompatibility.
Diciamo che soffrivamo di una disastrosa incompatibilità.

If I may, a weak voice is fatal for a school teacher.
Se posso, una voce debole è disastrosa per un'insegnante.

In any event, something triggered the recollection with... fatal consequences.
In ogni caso, qualcosa ha innescato il ricordo... con risultati disastrosi.