Translation for "faraway" to italian

Faraway

adjective

• lontano
• distante
• assente

Translation examples

lontano adjective

A miner from the faraway Donbass.
Minatore dal lontano Donbass.

In a faraway land.
In una terra lontana.

THE CALL OF FARAWAY PLACES
NOSTALGIA DI TERRE LONTANE

Like the "Faraway Princess"
Come la "Principessa lontana",

Faraway Me, oh, my
Così lontano Oh, mio caro

He came from a faraway country.
Viene da molto lontano.

We love these faraway places, these faraway people.
Ci piacciono questi posti lontani... questa gente lontana.

- of a faraway sea?
- "di un mare lontano?"

Sheep from faraway, huh?
Quelle pecorelle venivano da molto lontano, vero?

From a faraway place, very far away.
- Da molto lontano.

distante adjective

Your eyes were closed mostly, but every now and then... they would flutter open, and just had this glassy, faraway look.
Tenevi gli occhi chiusi per lo piu'... ma ogni tanto li aprivi e il tuo sguardo era glaciale, distante.

Take him to faraway He's my friend, take care
Portatelo molto distante. È mio amico, prendetevi cura di lui.

I was too faraway.
Ero troppo distante.

In that times of turbulence, Those exiled educated youths from all corners of the country always gather in here to mail their yearns to faraway folks.
In quel periodo di disordini, i giovani esiliati ed istruiti, provenienti da ogni angolo del Paese, si raccoglievano qui per inviare i loro desideri alle persone distanti.

assente adjective

♪ And note the faraway look in my eyes ♪
# E noterà lo sguardo assente nei miei occhi #

You have the same faraway look, the same smile, the same abrupt laugh.
Avete sempre gli stessi occhi assenti, lo stesso sorriso, lo stesso riso improvviso.

It was Kellerman with the faraway eyes.
- Lo giuro. Il tipo con lo sguardo assente.

You've got that faraway look in your eye.
C'è uno sguardo assente nei tuoi occhi.