Translation for "experienced" to italian

Experienced

adjective

• esperto
• competente
• pratico

Translation examples

esperto adjective

She's very experienced.
Lei è molto esperta.

- Butno experienced commanders.
- Ma non comandanti esperti.

Seeking experienced drivers.
Cerchiamo autisti esperti.

"Experienced", not "old".
"Esperto", non "vecchio".

You sound experienced.
Sembri un esperto.

More experienced suitor?
- E piu' esperto pretendente.

We're experienced criminologists.
Siamo tutti esperti criminologi.

competente adjective

I mean, you have such an experienced apparatus.
Voglio dire, hai un apparato cosi' competente.

Way too young to be General, too confident and experienced to be Major or captain.
Troppo giovane per essere generale, troppo sicuro di sé e competente per essere maggiore o capitano.

Well, as promised, I will stay on until you can find a more qualified and experienced replacement. I don't want experience.
Bene, come promesso, resterò finché non riesci a trovare un rimpiazzo più qualificato e... competente.

He's highly experienced at appearance work.
È molto competente su come apparire nel lavoro.

Mr. Richard is a competent, experienced, criminal practitioner.
Il Signor Richard è un professionista penale competente e con esperienza.

Yes, for now, I'm letting the experienced authorities make all the decisions.
Si', per ora, lascero' che le autorita' competenti prendano le decisioni.

No, you're the experienced authority.
No, lei e' l'autorita' competente.

Why replace a much more experienced deliverance minister with a poodle rather than a Rottweiler?
Perche' rimpiazzare un esorcista piu' competente con un Barboncino... Invece che un Rottweiler?

All the more in your case, a famous, experienced professor of theology.
A maggior ragione da voi, un competente Professore di Teologia.

pratico adjective

If he's experienced in the woods, he'll know how to find his way out of here.
Se e' pratico di boschi, sapra' come fare per uscire da qui.

Now, what she does, in fact, possess is a heightened sexual drive and a working knowledge of technique, anatomy and touch that few men have ever had the pleasure of experiencing or the skill to match.
Ora, cio' che possiede sicuramente e' una sviluppatissima carica sessuale e la conoscenza pratica di tecniche, anatomia e tatto che pochi uomini hanno avuto il piacere di sperimentare o le capacita' di eguagliare.

No, you don't see. She's a good girl, experienced in office work.
Non hai capito proprio niente, è una brava ragazza pratica d'ufficio.

An experienced old hand at survival, she's taken to eating rotten wood -
Ormai pratica di sopravvivenza, ha iniziato a nutrirsi di legno marcio.

He is so experienced he can do it with a glance. And you'll be a customer.
E' così pratico che le prende ad occhio e tu sarai suo cliente.

She's experienced in mental projection.
Ha fatto molta pratica con le proiezioni mentali.

I know I don't sound very experienced, m'lady, but I'm a very hard worker and I've practised what I've learned.
So che sembro non avere molta esperienza, Milady, ma lavoro sodo e ho messo in pratica quanto imparato.

You have basically experienced the world as two genders.
In pratica hai... vissuto il mondo con entrambi i sessi.