Translation for "expensive" to italian

Expensive

adjective

• costoso
• caro
• dispendioso
• salato

Translation examples

costoso adjective

He's expensive. He's expensive. We can't afford him.
E' costoso, e' costoso, non possiamo permettercelo.

Expensive production assistant Expensive designer
Segretario di produzione costoso, scenografo costoso.

Must be expensive.
Dev'essere costosa.

And she was wearing expensive shoes, expensive clothes.
Ed indossava scarpe costose, vestiti costosi.

Mulder, this furniture is expensive. Very expensive.
Mulder, questo arredamento è costoso, molto costoso.

caro adjective

It's too expensive.
- Costa troppo caro.

That's too expensive
È troppo caro

Yes, very expensive.
Si, molto caro.

dispendioso adjective

# You're such an expensive girl #
# Sei una ragazza dispendiosa#

A complex and expensive process.
Un procedimento complesso e dispendioso.

Incredibly expensive this Pop Art.
Incredibilmente dispendiosa questa pop art.

Very expensively purchased.
Soddisfatto in modo molto dispendioso.

I have expensive tastes.
Ho gusti dispendiosi.

It's an expensive century, Henry.
É un secolo dispendioso, Henry.

Expensive drug habit.
Il vizio dispendioso della droga.

It looks kind of expensive.
Sembra parecchio dispendioso.

Is that not expensive?
Ma non e' dispendioso?

He has expensive taste.
Ha dei gusti dispendiosi.

salato adjective

Listen, mister, this is gonna be a really expensive phone bill.
Ascolta, la bolletta del telefono potrebbe essere molto salata.

- A big, expensive ticket.
- Una multa molto salata.

I'm trying to expedite this process and save you expensive attorney fees.
Sto cercando di accelerare le pratiche per evitarti delle salate parcelle legali.

-It's much too expensive.
- Un po' salato, no?

They're prohibitively expensive if they can be found at all.
Hanno prezzi salati, e spesso non sono neanche reperibili.

Well, why don't you write us out any number of expensive, time-sensitive tickets, and we'll be on our way?
- Be', perche' non ci da' una bella multa salata e ce ne andiamo ognuno per la propria strada?

It'll be an expensive case if you lose.
Se perdi, questo processo ti costerà salato.

I got... I gotta advise you that... that oftentimes there are penalties for early withdrawal of funds and it can get very, very expensive.
Ma, come tuo consulente finanziario, devo avvisarti che in caso di ritiro anticipato ci sono spesso penali che possono essere salate.