Translation for "dispendioso" to english

Dispendioso

adjective

• expensive
• costly
• wasteful

Translation examples

expensive adjective

# Sei una ragazza dispendiosa#
# You're such an expensive girl #

Un procedimento complesso e dispendioso.
A complex and expensive process.

Incredibilmente dispendiosa questa pop art.
Incredibly expensive this Pop Art.

Soddisfatto in modo molto dispendioso.
Very expensively purchased.

É un secolo dispendioso, Henry.
It's an expensive century, Henry.

Il vizio dispendioso della droga.
Expensive drug habit.

Sembra parecchio dispendioso.
It looks kind of expensive.

Ma non e' dispendioso?
Is that not expensive?

Ha dei gusti dispendiosi.
He has expensive taste.

costly adjective

Ma, tutto questo... Guidare senza una meta, mentre dovremmo goderci il giorno libero... E'... beh a parte tutto, e' dispendioso.
I am, but this driving aimlessly when people should be enjoying the day off, it... well, aside from anything, is costly.

Come giustifica una missione così dispendiosa?
How do you justify such a costly mission?

Gli attacchi aerei e navali si erano rivelati dispendiosi e inefficaci.
Air strikes and naval attacks had proven costly and ineffective.

Le campagne di re Riccardo sono state dispendiose.
King Richard's campaigns were costly.

Non e' un crimine, e' solo una cosa sospetta e molto dispendiosa.
It was not a crime, just suspicious and very costly.

Sfortunatamente, ci sono volte in cui l'altra parte ha dalla sua degli argomenti... su cui fare leva che, diciamo, hanno reso la lotta troppo dispendiosa.
Unfortunately, there are times when the other side possesses leverage, which, shall we say, rendered the fight too costly.

Molto toccante e dispendioso.
Most unfortunate and costly.

L'ultima cosa... Che vogliamo... E' una guerra dispendiosa e senza senso...
The last thing either of us wants is a senseless, costly war caused by a tragic mistake.

voglio che trovi il film per me trovare un film raro può essere molto dispendioso, persino in buone circostanze
I want you to find the print for me. Finding a rare print can be costly, even under the best circumstances.

wasteful adjective

Beh, sono dispendiosi, burocrazie infinite... che intralciano il libero mercato.
Well, they're wasteful, bloated bureaucracies that hamper the free market.

No. Sarebbe decisamente dispendioso e inefficiente.
That would be simply wasteful and inefficient.

Questo e' un gesto dolce e dispendioso.
This is a sweet and wasteful gesture.

Voi cinesi siete dispendiosi.
You Chinese are wasteful.

♪ e quelle fontane che ho trovato dispendiose ♪
♪ And those fountains I found wasteful ♪

No, no. Sarebbe troppo dispendioso.
It would be too wasteful.

Ho avuto... una vita incauta e dispendiosa, detective.
I've led.... A careless and wasteful life, detective.

E' alquanto dispendioso, non credi?
It's a little wasteful, don't you think?

Questa dispendiosa caratteristica del sistema potrebbe essere denominata: "obsolescenza intrinseca".
This immutably wasteful consequence of the system could be termed: Intrinsic Obsolescence.