Translation examples
adjective
adjective
adjective
adjective
Ascolta, la bolletta del telefono potrebbe essere molto salata.
Listen, mister, this is gonna be a really expensive phone bill.
Sto cercando di accelerare le pratiche per evitarti delle salate parcelle legali.
I'm trying to expedite this process and save you expensive attorney fees.
Hanno prezzi salati, e spesso non sono neanche reperibili.
They're prohibitively expensive if they can be found at all.
- Be', perche' non ci da' una bella multa salata e ce ne andiamo ognuno per la propria strada?
Well, why don't you write us out any number of expensive, time-sensitive tickets, and we'll be on our way?
Ma, come tuo consulente finanziario, devo avvisarti che in caso di ritiro anticipato ci sono spesso penali che possono essere salate.
I got... I gotta advise you that... that oftentimes there are penalties for early withdrawal of funds and it can get very, very expensive.
adjective
# E la sesta pesca dell'anno e' una pesca salata, # # sa quasi di sottaceti. #
♪ And the year's sixth peach is a briny peach ♪ ♪ It tastes so fine and picklish ♪
Salve, comandante, sono Shawn Spencer, studioso dilettante di delfini e grande amante dei quadratini salati e al limone.
Hi, Commander. I'm Shawn Spencer, amateur dolphinologist, big fan of the briny and lemon squares.
Se vegliammo più notti fra tempesta e orrore, e spesso bevemmo l'acqua salata del mare:
Many a night we've watched in howling storms, often drunk the sea's briny waters.
adjective
Erano 1 0 sandwich di carne salata con pane ai semi di papavero.
Could've had 10 hot corned-beef sandwiches on poppy-seed rolls.
Oh, cosa non darei per un gran piatto di manzo salato, una bella birra alta con quella bella testa di schiuma sopra, di circa 2 centimetri di spessore.
Oh, what I wouldn't give for a big plate of corned beef, a nice tall beer with a big, thick head on it, about 2 inches thick.
Senti, ho bisogno che mi porti un po' di... carne salata.
- Listen. I need you to do me a delivery of... corned beef.
adjective
E, con i tuoi precedenti, rischi 25 anni e multe salate.
And with your priors you are looking at 25 years and some pretty stiff fines.
adjective
Ho mangiato solo patatine. E sono salate, non dolci.
I have consumed only potato chips and they are savoury, not sweet.
Solo la scorsa settimana, ho mangiato salato, poi sono passata al dolce e poi tornata al salato.
Only last week, I had savoury, moved to sweet, then switched back to savoury.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test