Translation for "expanses" to italian

Expanses

noun

• distesa
• estensione
• espansione

Translation examples

distesa noun

I know, in the Expanse.
Lo so nella Distesa.

I know why you're here in the... Expanse.
So perchè voi siete.... ....nella Distesa

Doesn't that expanse uplift your soul?
Contemplare quella distesa infinita non trovi rhe elevi l'anima?

The Expanse, an extremely curious place.
la Distesa Un posto incredibilmente strano

Is it still in the Expanse?
E' ancora nella Distesa?

Is it here in the Expanse?
e' nella Distesa?

You know, they ought to rename this place the "negative expanse."
Dovrebbero chiamarla la Distesa Negativa.

This Expanse is filled with Xindi.
Questa Distesa è piena di Xindi

The Nekrit Expanse is too unstable to chart.
La Distesa è troppo instabile. Impossibile rappresentarla.

I'm not talking about the Expanse.
Non parlo della Distesa

estensione noun

This is the explosion of a supernova 1987A, the expansion of its mass and finally, its dissolution into nothingness.
(George)Eccol' esplosione della supernova 1987A... ..l'estensione della sua massa... ..e infine la sua evaporazione fino al nulla.

The endless expanse of forest.
L'infinita estensione della foresta.

How can we humans, who rarely live more than a century, hope to grasp the vast expanse of time that is the history of the cosmos?
come possiamo noi umani, che raramente viviamo oltre il secolo, sperare di percepire l'immensa estensione di tempo che rappresenta la storia del Cosmo?

Look, I'll approve the grid expansion for the Brooks Headquarters.
Ascolta. Approverò l'estensione della rete. Per la sede centrale della Brooks.

The entire expanse of society is its portrait.
Tutta l'estensione della società è il suo ritratto.

The brand expansion that's gonna take DollaHyde to the next level.
- Ovvio. L'estensione del brand che porterà la DollaHyde al livello successivo.

It's actually an expansion of my Talk piece on Naomi Shropshire.
In realtà è un'estensione del mio pezzo per Talk su Naomi Shropshire.

This is the new expansion pack for Gunz'n Gold.
Questa è la nuova estensione per Gunz 'n Gold.

No, technically, you're talking about a power grid expansion.
No, in realtà... ciò che chiede è un'estensione della rete elettrica.

The universe A vast expanse of space and matter.
L'universo, un'immensa estensione di spazio e materia.

espansione noun

Expansion is chaos?
L'espansione e' caos?

. .of great expansion.
Di grande espansione.

- Against aggressive over-expansion?
Contro l'iper-espansione aggressiva?

Plans for the expansion.
I progetti per l'espansione.

Implement this expansion...
- Implementi l'espansione...

Expansion, cooperation, profit, peace.
Espansione, cooperazione, profitto, pace.

We're planning an expansion.
Stiamo progettando un'espansione.

No stupid expansion.
Nessuno stupido piano di espansione.

Pressure expansion is accelerating.
L'espansione di pressione accelera.