Translation examples
excerpted in this month's "Vanity Fair."
Ne trovate un estratto nel "Vanity Fair" di questo mese.
I just read an excerpt online.
Ne ho letto un estratto online.
It contains excerpts from the works of Aristotle,
Contiene estratti dei lavori di Aristotele,
We could still leak the excerpt.
Possiamo comunque far trapelare l'estratto.
I'm going to show you some video excerpts.
Le mostrero' qualche estratto di alcuni video.
"brief excerpts of copyrightable material may be used."
"utilizzo di brevi estratti di materiale protetto da copyright"
They're excerpts from my sermons.
Sono degli estratti dai miei sermoni.
Here's an excerpt from the play.
Ecco un estratto dallo spettacolo.
You saw excerpts from the film:
Avete visto alcuni estratti del film:
Just an excerpt from the preface.
Giusto un estratto dalla prefazione.
There is an excerpt here that worries me.
Qui c'e' un passo che mi preoccupa.
If you have the work of Professor Taylor alongside you, may I suggest you read out the relevant excerpt in court.
Se avete con voi l'opera del professor Taylor, posso suggerirvi di leggere alla corte il passo pertinente?
I must read you one excerpt.
Posso riaverlo? Devo assolutamente leggertene un passo.
The excerpt that I have not translated for the Swedish.
Il passo che non ho tradotto per lo svedese.