Translation for "excellent" to italian

Excellent

adjective

• eccellente
• ottimo
• egregio
• sopraffino

Translation examples

eccellente adjective

Excellent, excellent judge of character.
Eccellente, eccellente, esperto di caratteri.

Excellent. Excellent work, Captain....
Eccellente, davvero eccellente Capitano...

Oh, that's excellent, Haskell, excellent!
Oh, eccellente! Proprio eccellente, Haskell!

Excellent, this port, really excellent.
Eccellente questo Porto, Carl... Eccellente.

Excellent candidate. Excellent organs.
Candidata eccellente, organi eccellenti.

It's excellent, Mr. Couch. Quite excellent.
E' eccellente, signor Couch, davvero eccellente.

ottimo adjective

An excellent question.
Un'ottima domanda.

An excellent idea.
Un'ottima idea.

I think that is an excellent... an excellent idea.
Credo sia un'ottima... un'ottima idea.

An excellent choice, Vivien, excellent choice.
Ottima scelta, Vivien, ottima scelta.

Oh, excellent dancer.
Un'ottima ballerina.

It's really excellent.
Un'ottima annata.

Inspector. Excellent, excellent work.
Ispettore, ottimo, davvero ottimo lavoro.

egregio adjective

We have issues of fact already established, excellent lawyer!
Disponiamo di elementi di fatto già accertati, egregio avvocato!

You have been taking excellent care of her.
Ti stai prendendo cura di lei in maniera egregia.

sopraffino adjective

Such excellent and sorrowful memories.
Ricordi cosi' sopraffini e dolorosi.

A good sherris-sack that a twofold operation, it ascendens me into the brain, dries me then all the foolish and dull vapours wich environ it, makes it quick, full of nimble, fiery and delectable shapes, which deliver'd to the tongue, which is the birth, becomes excellent wit.
Un buon vin secco opera in me in due modi, ascende al cervello bruciando gli stolidi e torbidi vapori che lo avviluppano e lo rendono presto fecondo di forme estrose fiammeggianti e deliziose che portate alla lingua che gli rende vita diventano arguzia sopraffina.

Your technique is excellent, but that's all it is-technique.
Hai una tecnica sopraffina... ma e' pura tecnica.