Translation for "eccellente" to english

Eccellente

adjective

• excellent
• super
• superb
• fine
• choice
• crack
• champion
• royal
• gradely
• capital
• bang-up
• slap-up
• top-notch
• first-rate
• hunky-dory

Translation examples

excellent adjective

Eccellente, eccellente, esperto di caratteri.
Excellent, excellent judge of character.

Eccellente, davvero eccellente Capitano...
Excellent. Excellent work, Captain....

Oh, eccellente! Proprio eccellente, Haskell!
Oh, that's excellent, Haskell, excellent!

Eccellente questo Porto, Carl... Eccellente.
Excellent, this port, really excellent.

Candidata eccellente, organi eccellenti.
Excellent candidate. Excellent organs.

E' eccellente, signor Couch, davvero eccellente.
It's excellent, Mr. Couch. Quite excellent.

super adjective

Perché sei una eccellente psicologa?
Because you're a super psychologist?

Un'idea eccellente, fratellone.
Sounds like a super idea, big brother.

# Eccolo qui, davvero eccellente. #
Here it is, a real super-duper.

Hmm... sì, d'accordo. Eccellente! Dopo tutto è il giorno di San Leonardo - ci vuole un po' di intrattenimento!
And I must say, his head did look jolly super on its spike.

Questo è tipico di un atleta eccellente.
This is typical of a super athlete.

Era un anno eccellente.
It was a super year.

E qui ottengo eccellente autocontrollo.
And here I get super self-control.

Per rendere ancora più eccellenti le vostre capacità.
This makes the ability lnovasi super you rise higher,

Penserete che fosse eccellente.
You'd think it would be super.

No, è... molto buono... davvero, la qualità della registrazione... è eccellente.
That is... really good. It's really good. Recording quality, super clear.

superb adjective

Ma quando le fai, sono eccellenti.
But when it comes to it, you're superb.

Molte grazie, signore, è stato davvero eccellente.
Thank you very much, sir, you were superb.

Mi sembra un'idea... eccellente.
That sounds superb.

Il servizio in camera è eccellente.
The room service is superb.

Il tuo linguaggio e le tue maniere sono eccellenti.
Your English and manners are superb.

Sono un eccellente ballerino.
I'm a superb dancer.

- Questa, e'... beh, eccellente.
Yeah. This is, well, just superb.

Sono nuotatrici eccellenti.
They are superb swimmers.

- È stato eccellente.
- It was superb.

fine adjective

Non eccellente, ma buona.
Not great, fine.

Eccellente, molto confortevole.
Fine, very comfortable.

Vedi, eccellente acciaio!
See, fine steel!

- Eccellente, Light year.
- Fine, Light year.

Un lavoro eccellente, Hammersmith
- Fine work, Hammersmith.

Un discorso eccellente!
A fine speech!

Eccellente, padre. La ringrazio.
Fine, Father, thank you.

crack adjective

Ted striker era un eccellente capitano di volo.
Ted Striker was a crack flight leader.

Ashton ha un tiro eccellente.
Ashton's a crack shot.

La Volvo 850 R e' un'auto eccellente.
It's a cracking car, the Volvo 850 R.

Come dicevi, la codifica è eccellente, ma nel caso in cui vengano violati...
As you say, my encryption is formidable, but in the event that it ever was cracked--

Forte come un montone, eccellente tiratore, un'enciclopedia ambulante sugli Indiani e sulle loro strane abitudini.
Hearty as a buck, a crack shot, a walking encyclopaedia of Indians and their strange habits,

Sai, giocare con il tuo eccellente team di CSI, e' stato... e' stato divertente.
You know, playing with your crack CSI team, it's been, it's been fun.

Vedo che il mio eccellente team di sicurezza e' all'opera.
I see my crack security team is on the job.

Beh, non sei l'unica a poter contare su investigatori eccellenti.
Well, you're not the only one with crack investigators, Helen.

Potresti farne un'eccellente attivita' commerciale, con... marmellate e gelatine di frutta e torte di tutti i tipi.
You could do a cracking trade. With jams and jellies and cake and all sorts.

royal adjective

Martín era il nostro medico di corte preferito. Un eccellente cerusico.
Martín was our most loved royal doctor, a great surgeon.

gradely adjective

- Hai avuto voti eccellenti, non dimenticarlo.
- Don't forget, you have great grades.

Chiunque lo conosca pensa che Harold Greer sia un poliziotto eccellente.
Everybody that I know thinks of Harold Greer as a top-grade cop.

Secondo il nostro laboratorio tecnico, suo figlio e' un eccellente hacker.
According to our tech lab, your son's a grade-A hacker.

Voti eccellenti alle elementari.
Straight A student at grade school.

Brian e' un eccellente poliziotto.
Brian is a first-grade detective.

Quello che mi turba di piu' e' che i tuoi voti sono sempre stati eccellenti.
What upsets me most is how brilliant your grades have always been.

capital adjective

Credo sia un'idea eccellente.
I think that's a capital idea.

Idea eccellente, ser Lando.
Capital idea, Sir Lando.

Oh, eccellente, Lydia!
Oh, Capital, Lydia!

E ha fatto un lavoro eccellente.
And a capital job he's done of it too.