Translation for "equal" to italian

Equal

adjective

• pari
• uguale
• stesso
• calmo

Translation examples

pari adjective

And now, I'm not the equal of my equal.
E adesso non sono pari al mio pari.

Clear and equal.
Puliti e pari.

his own equal.
Una pari grado.

We're equals.
Siamo pari grado.

Equal opportunities, Black.
Pari opportunita', Nero.

Equal my ass.
Pari col cazzo!

Alan Hinton and Peter Lorimer... - equals - Equals.
Alan Hinton e' Peter Lorimer... pari Pari

Equal credit for equal work.
Pari meriti, per pari lavoro.

uguale adjective

You're equal... you know, separate but equal.
Siete uguali... Separati, ma uguali.

Everybody's equal.
Siamo tutti uguali.

♪Equal love, equal life
♪ uguale amore,uguale vita

Because bathrooms equals sexy... equals sunglasses.
Perche' bagni uguale sexy, uguale occhiali da sole.

Unusual equals exotic equals foreign.
Raro uguale esotico, uguale straniero.

Mistress equals motive, jealous husband equals suspect.
Amante uguale movente, marito geloso uguale sospetto.

uguagliare verb

That tragic event began my quest, to equalize the world.
Con quel tragico evento e' nata la mia missione. Volevo uguagliare il mondo.

equivalere verb

Fine treasure, indeed, Eitan of Judah, although there is no bride price on this earth that can equal the beauty of my daughter Merav.
Eitan di Giuda, sebbene, su questa terra, non ci sia un prezzo per la sposa che possa equivalere la bellezza di mia figlia Merav.

Do you realize that by assigning simple mnemonic devices to case files, you can produce recall capacity equal to that of photographic or even eidetic memory?
Ha mai realizzato che usando semplici sistemi mnemonici per i dati dei casi, può equivalere il potenziale di una memoria fotografica, o addirittura eidetica?

The sum of two adjacent angles of a parallelogram have to equal 180 degr ees.
La somma degli angoli adiacenti di un parallelogramma deve equivalere a 180 gradi.

stesso adjective

No, equal time.
No, lo stesso tempo.

That's equally reliable.
- Hanno la stessa attendibilita'.

That means equal pay.
- Significa stessa paga.

Equal pay for equal work!
Stessa paga per lo stesso lavoro!

They're both equal.
Sono allo stesso livello.

Equal rank, equal titles.
Stessa importanza, stesso titolo.

An equal fate--
- E' la stessa cosa!

Equal title, equal pay.
- Stesso titolo, stessa paga.

At equal distance.
Alla stessa distanza.