Translation for "enhancing" to italian

Enhancing

verb

• accrescere
• aumentare
• intensificare

Translation examples

accrescere verb

My dear, your condition only enhances your ravishing beauty.
Mia cara, la vostra condizione non fa che accrescere la vostra bellezza.

This guy from Yale says he can enhance memory of the flash-forwards
Questo tipo di Yale dice che puo' accrescere il ricordo dei flash forward

I'll enhance that psycho's calm.
Accrescerò la calma di quello psicopatico.

Enhances our understanding?
"Accrescere la nostra conoscenza"?

Enhancing Your Empowerment Sphere.
Il prossimo capitolo si intitola... "Parla con me: accrescere la vostra sfera di valorizzazione"

It was also to enhance your capabilities.
Serviva anche ad accrescere le tue capacità.

William theorized that it might enhance certain abilities in predisposed children.
William teorizzavo' che avrebbe potuto far accrescere certe abilita' in bambini predisposti.

To enhance our marriage.
Per accrescere la nostra unione.

-I've had it with enhancing my calm.
-Sono stufo di accrescere la calma.

I am offering you the chance to save this deal, and to enhance your standing within your company.
Le sto offrendo... l'opportunita' di salvare questo affare. E di accrescere la sua posizione all'interno della sua societa'.

aumentare verb

Need to enhance that, Eric.
Devi aumentare la nitidezza, Eric.

Any way to enhance it?
Non c'è modo di aumentare questo numero?

Yes, performance enhancers, octane boost...
Si', additivi per migliorare le prestazioni, per aumentare il numero di ottani...

It's a cognitive enhancement drug, all right?
E' un farmaco per aumentare le capacita' cognitive, ok?

He's challenging their masculinity to enhance aggression.
Sta mettendo in dubbio la loro mascolinita' per aumentare l'aggressivita'.

So perhaps you may wish to enhance your offer.
Quindi vi consiglio di aumentare la posta.

It enhances the drug effects.
Per aumentare gli effetti delle droghe.

That's an unregulated powers enhancer.
E' un modo illegale per aumentare i poteri.

Okay, well, I need to enhance the details.
Ok, allora devo aumentare i dettagli.

They have certain pleasure-enhancing qualities.
Non c'è niente di meglio per aumentare il piacere.

intensificare verb

Now, let's talk about non-verbal techniques we can use to further enhance this connection.
Ora, parliamo di tecniche non verbali che possiamo usare per intensificare questo legame.

It's quite faint, so I had to save it as a sound file on the computer hard drive to enhance the sound.
È molto flebile. Ho dovuto salvarlo sul computer per intensificare il suono.

Oh, I could rigg up pulse beacons as pattern enhancers.
Oh, potrei montare un segnalatore a impulsi per intensificare il raggio.

I came to Rodney, thinking that he might be able to digitally enhance the logo on the back of the baseball cap... You can't enhance it.
Mi sono rivolto a rodney, pensando che potesse intensificare digitalmente il logo sul retro del cappello da baseball... non si può intensificare.

Magnify sector Gamma three and enhance.
Ingrandire il settore Gamma tre e intensificare.

Species-wide distribution could enhance... humanity on an evolutionary scale.
La distribuzione a tutti i membri della specie potrebbe intensificare l'umanità su scala evolutiva.

We've been authorized to use an off-base location for enhanced interrogation of our own people.
Siamo autorizzati ad usare un posto fuori dalla base per intensificare l'interrogazione dei nostri.

I have something that might enhance our viewing experience.
Ho qualcosa che può intensificare la nostra esperienza visiva.

He also made use of the rebound force ...to enhance his own power
Usa anche la forza di rimbalzo, per intensificare la propria potenza.

Something that we were gonna focus our attention on and that continued to nurture the relationship and to enhance the relationship.
Qualcosa sulla quale concentrare la nostra attenzione... E questo significava coltivare la relazione... E intensificare la relazione.