Translation examples
Breathe. Flow. Engage.
Inspira, espira, impegnati.
Active, Committed, Engaged...
Attiva, impegnata, intraprendente.
You seemed engaged, sir.
Sembravate impegnato, signore.
Maybe he's engaged.
Forse e' impegnato.
Landing track, engaged.
Sentiero d'atterraggio, impegnato.
Tony, I'm engaged.
Tony, sono impegnato.
He's otherwise engaged.
- E' impegnato altrove.
I'm engaged today.
- Oggi sono impegnata.
You are engaged?
Lei è impegnato?
We're engaged.
Ci siamo fidanzati
- We're more engaged to be engaged.
Si', siamo piu' fidanzati che semplici fidanzati.
You're engaged!
Ti sei fidanzata !
Never engaged or dis-engaged.
Mai stato fidanzato, o... non fidanzato.
Well, engaged to be engaged.
Beh, fidanzati per fidanzati...
Annie's engaged?
Annie e' fidanzata?
- It's engaged, Ed.
- E' occupato, Ed.
- I was previously engaged.
- Ero diversamente occupato.
Well, it's engaged.
Beh, e' occupato.
Oh, she's engaged.
Oh, è occupata.
- Nothing, it's always engaged.
- Niente, è sempre occupato.
- Shit, it's engaged.
- Merda, è occupato.
Engaged all the time.
E' sempre occupato.
- Is this taxi engaged?
- Questo taxi è occupato?
Sorry, previous engagement.
Dolente, ma sono già occupato.
Talyn, I am now engaging privacy mode and full manual overrides.
Talyn, sto attivando la modalità riservata e il controllo manuale.
Legal proceedings are reserved for citizens of Praxis alone, not outlanders, and certainly not those who engage in treason against our people.
Il procedimento legale e' una prassi riservata ai soli cittadini di Praxis, non e' per gli estranei. E di certo non per coloro che tramano contro la nostra gente.
Privacy mode is engaged. Talyn can't hear this conversation.
- Attivata la modalità riservata.
I have engaged privacy mode and I wish to speak solely with you.
Ho attivato la modalità riservata per parlare solo con te.
Manual override is engaged, as is privacy mode.
Attivate il controllo manuale e la modalità riservata.