Translation for "been engaged" to italian

Been engaged

• stato fidanzato
• stato impegnato

Translation examples

stato fidanzato

I've been engaged to Cheryl for, what, 55 minutes.
Sono stato fidanzato con Cheryl per cosa? 55 minuti.

We're actually making progress, believe it or not, but, still, she never misses a chance to remind me that you've been engaged before.
In realta' facciamo progressi, che tu ci creda o no, ma non perde occasione di ricordarmi che sei gia' stato fidanzato ufficialmente.

Like, so what if he's been engaged twice before? I would rather have somebody excited about wanting to marry me than moping around like Debbie Downer. You know?
E che importa se e' gia' stato fidanzato due volte, preferisco avere qualcuno eccitato all'idea di sposare me, che andare in giro con il muso lungo come Debbie Downer.

I've always been engaged.
- Sono sempre stato fidanzato.

So what if he's been engaged before?
Che importa se e' gia' stato fidanzato prima?

- Me, of course, I've never been engaged.
- lo non sono mai stato fidanzato sul serio.

Have you ever been engaged to be married?
E' mai stato fidanzato per sposarsi?

I've never been engaged to such a fidgety girl in all my life.
- Devo. Mai stato fidanzato con una donna tanto agitata.

stato impegnato

Yes, since then I've been engaged on a private consultation basis.
S', da allora sono stato impegnato su una base di consultazione privata.

For months now I have been engaged in the driest kind of study.
Per mesi sono stato impegnato in studi della più arida natura.

I have been engaged in an invention of sorts-- a study that began in earnest a year ago.
Sono stato impegnato con una specie di invenzione... una ricerca che e' iniziata, ufficialmente... un anno fa.

The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime.
La risposta si trovava nella casa di un vicino. Che, venti minuti prima era stato impegnato in un tipo di crimine completamente diverso.