Translation for "embracing" to italian

Embracing

verb

• abbracciare
• sposare
• stringere
• dedicarsi a

Translation examples

abbracciare verb

Embrace the enhancements, Togusa.
Abbracciare i miglioramenti, Togusa.

Embrace our differences.
Abbracciare le nostre differenze.

Embracing your id?
Abbracciare il tuo vero io?

I have to embrace my freedom.
Abbracciare la liberta'.

Come here, facts embrace.
Vieni qui, fatti abbracciare.

I would like to embrace you.
Vorrei potervi abbracciare.

The season for embracing!
La stagione per abbracciare!

You have to embrace the unknown.
Dovete abbracciare l'ignoto.

Embrace the day.
Abbracciare il giorno,

To embrace the light.
Per abbracciare la luce.

sposare verb

Robert and I were ready to embrace the man who was going to marry our daughter, and it turns out, that man is a liar.
Io e Robert eravamo pronti ad accettare l'uomo che stava per sposare nostra figlia, e a quanto pare, quell'uomo è un bugiardo.

We could save some coin and embrace that motley spirit.
Potremmo risparmiare qualcosa... e sposare quello spirito variegato.

We should have embraced our stereotype many years ago.
Avremmo dovuto sposare i nostri stereotipi molti anni fa.

stringere verb

I wanted to open my arms and embrace it all... but because my fear that it would never be mine was so great... it never became mine.
Volevo allargare le mie braccia e stringere tutto... ma siccome era così grande la mia paura che nulla sarebbe mai stato mio... nulla diventò mai mio.

"Flee, jealousy, tortures... "Wherever you are your soul shall embrace mine."
"Lamenti, gelosie, torture... ovunque tu sia la tua anima si stringerà alla mia."

A girl with green eyes to satisfy Ch'ing-ti, a girl brave enough to embrace the naked blade.
Una ragazza dagli occhi verdi per soddisfare Ch'ing-ti, che abbia il coraggio di stringere Ia nuda lama.

Maybe we just have to embrace the idea that sometimes -- sometimes i might have to hold someone else's hands and sometimes you might have to kiss somebody else's -- i don't want to kiss anyone else's anything.
Forse dovremmo solo accettare l' idea che a volte... a volte io potrei dover stringere la mano di qualcun altro, e a volte tu potresti dover baciare... Io non voglio baciare niente di nessun' altra.