Translation for "earliest" to italian

Earliest

adjective

• precoce
• primo
• iniziale
• prematuro
• antico
• mattutino
• mattiniero
• prossimo
• primaticcio
• della prima parte
• remoto
• novello
• vicino
• di buon'ora

Translation examples

primo adjective

Our earliest prototype.
Il nostro primo prototipo.

the bouncer's the earliest.
Il buttafuori e' il primo.

Tomorrow afternoon, at the earliest.
Domani, primo pomeriggio.

What's your earliest memory?
Qual è il tuo primo ricordo?

- That's the earliest.
- No, questo è il primo che parte.

My earliest sexual memories?
Il primo ricordo sessuale che ho?

Show me the earliest Doctor.
Mostrami il primo Dottore.

I will take the earliest flight.
Prendo il primo volo.

My earliest memory...
Il mio primo ricordo...

iniziale adjective

- So this is just the very earliest onset?
Quindi sei allo stadio iniziale?

prematuro adjective

The earliest a premie can survive is 24 weeks and even then there's only a 35% chance.
Per poter sopravvivere un prematuro deve essere di almeno ventiquattro settimane. E anche in quel caso, c'e' solo il 35% di possibilita'.

Down by one, with just over a minute remaining. A loss tonight would be their earliest exit from the play-offs in six years.
Sotto di uno, con poco più di un minuto al termine, una sconfitta stasera sarebbe la loro più prematura uscita dai playoff in sei anni.

antico adjective

Okay, show me the order in which the earliest Ancient cities were founded.
Ok mostrami l'ordine in cui le prime citta' Antiche furono fondate.

They're the earliest record of ornamental feathers.
Sono il piu' antico reperto di penne ornamentali.

She believes she's discovered the earliest organized number system.
Crede viene scoperto il più antico sistema di numerazione organizzato.

One of the earliest pieces of pottery in the world.
Uno dei piu' antichi pezzi di ceramica del mondo.

The earliest human skeletons had spearheads in their rib cages.
Gli scheletri umani più antichi avevano punte di lancia nel torace.

Magic in its earliest form is often referred to as "the art".
La magia nella sua forma più antica è spesso chiamata "l'arte"

One of the earliest pieces of the Hermitage collection.
È uno dei pezzi più antichi dell'Ermitage.

The earliest reference was in the 5th Century book Zuo Zhuan.
Il riferimento piu' antico e' presente nel libro di Zuo Zhuan del quinto secolo.

It is definitely possible that our earliest ancestors met dinosaurs.
E 'sicuramente possibile che la nostra più antichi antenati dinosauri incontrati.

So, this is one of the earliest mammal fossils we know of.
Per cui, questo e' uno dei piu' antichi mammiferi fossili che conosciamo.

mattiniero adjective

Henry: Earliest and brightest as usual, Miss Quinn.
Mattiniera e splendente come al solito, signorina Quinn.

prossimo adjective

End of next week at the earliest.
Al più presto, alla fine della settimana prossima.

The earliest I can get you on for sure is tomorrow morning.
Il prossimo che posso prenotaLe e' per domani mattina.

I think the earliest we can get you in is next week though.
Comunque suppongo che sara' per la prossima settimana.

Next week at the earliest.
La prossima settimana, forse.

You know,the day care room won't be ready until next week at the earliest.
Sa, la stanza per l'asilo non sara' pronta almeno fino alla prossima settimana.

The earliest estimate of the singularity. When man will be able to transfer his consciousness into machines and achieve immortality.
La data stimata a noi piu' prossima per la singolarita' tecnologica, quando l'uomo sara' in grado di trasferire la sua coscienza nelle macchine, ottenendo cosi' l'immortalita'.

vicino adjective

And our earliest forces are clear down to Port Royal.
E le nostre forze piu' vicine sono accampate a Port Royal.

Please contact the nearest maintenance facility at your earliest convenience.
Prego contattare il centro di manutenzione piu' vicino a dove vi trovate al momento.

You picked the earliest of the three dates.
L'hai scelta la data piu' vicina.

The Solar System probably formed in a cluster of stars, and so close encounters with nearby stars, nearby rogue planets even, were much more common during the very earliest days of the Solar System's formation.
Il Sistema Solare si e' probabilmente formato in un ammasso stellare e quindi incontri ravvicinati con stelle vicine, persino con pianeti vaganti, erano molto piu' frequenti durante le prime fasi della formazione del Sistema Solare.

That's the earliest I could get movers.
Ti ho detto che le portavo questo weekend. E' la data piu' vicina per cui ho trovato dei traslocatori.

Most of the earliest European cases of lycanthropy took place near forests.
(Dylan) I primi casi di licantropia sono avvenuti vicino a delle foreste.