Translation for "drop-by-drop" to italian

Drop-by-drop

• goccia a goccia
• goccia dopo goccia

Translation examples

goccia a goccia

Sucking your life force, every time we met, drop by drop.
Assorbendo la tua forza vitale, ogni volta che ci siamo incontrate, goccia a goccia.

Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.
Anche se queste serre sono oggi irrigate goccia a goccia, il consumo di acqua continua ad aumentare insieme alle esportazioni.

Now my desires turned to blood ... Poured drop by drop, until it is exhausted.
Adesso i miei desideri si sono trasformati in sangue... versato goccia a goccia, fino a prosciugarti.

.. "Even in our sleep, pain which cannot forget... ..falls drop by drop upon the heart,... ..until in our own despair,... ..against our own will comes wisdom... ..through the awful grace of God."
"Anche nel sonno, il dolore che non possiamo dimenticare cade goccia a goccia nel nostro cuore, finché la disperazione, nostro malgrado, non ci fa affidare alla grazia offerta da Dio."