Translation for "disgustingly" to italian

Disgustingly

• disgustosamente
• schifosamente
• disgustoso
• disgustosa

Translation examples

disgustosamente

You're disgustingly thin.
Sei disgustosamente magra.

It's disgustingly remunerative.
E' disgustosamente fruttifero.

You're adorably and disgustingly perfect.
Siete adorabilmente e disgustosamente perfetti.

He's so disgustingly insensitive.
E' disgustosamente insensibile.

How disgustingly flamboyant.
Sul serio? Che cosa disgustosamente teatrale!

How disgustingly predictable!
E' disgustosamente prevedibile.

Disgustingly good at pranks.
Disgustosamente bravo negli scherzi!

Actually, Peggy is disgustingly normal.
Veramente Peggy e' disgustosamente normale.

Oh, Martha, you're being disgustingly mid-Victorian.
Martha, sei disgustosamente vittoriana.

schifosamente

At's the point of being a disgustingly rich heiress if you can't do stuff like this, right?
A cosa serve essere un'ereditiera schifosamente ricca, se non puoi fare queste cose, ti pare?

- You're looking disgustingly chirpy.
- Sembri schifosamente rilassato. - Non hai sentito?

Men are so disgustingly prompt!
Gli uomini sono così schifosamente puntuali.

My disgustingly fat manicurist is, like, literally trying to kill me.
Il mio manicurista schifosamente grasso sta letteralmente cercando di uccidermi!

A disgustingly exaggerated reaction by Scully.
Una reazione schifosamente esagerata da parte di Scully.

She was so disgustingly perfect, I hated it.
Continua. Era cosi' schifosamente perfetta che la odiavo.

Sure, they're disgustingly sweet to their daddies, but girls hate their mamas from puberty to at least age 20.
Ovviamente sono schifosamente affettuose con i loro papa'. Ma le femmine odiano le loro mamme dalla puberta' fino almeno ai vent'anni.

All of them are so disgustingly unsexy.
Ed entrambe schifosamente sexy.

Uh, oh, it is so disgustingly hot in here.
Fa cosi' schifosamente caldo qua dentro.

Why did you slobber on me, so disgustingly?
Perchè mi sbavi addosso così schifosamente?

disgustoso

You're in a disgustingly good mood today.
Sei di un buon umore disgustoso oggi!

"Who is that large, dirty man in those disgustingly soiled clothes?"
"Chi e' quell'omone lurido con quei vestiti disgustosi e sporchi di sangue?"

Well, from what I can tell it had something to do with disgustingly kinky sex and a candy bar.
- Beh, da come l'ho capita io, aveva qualcosa a che fare con del disgustoso sesso perverso e una barretta di cioccolato.

Every week this guy sends disgustingly graphic drawings of Jenkins's crimes.
Ogni settimana quest'uomo spedisce i disegni disgustosi dei crimini di Jenkins.

The chairman of the bench, giving judgment, said, you have behaved disgustingly, but because this appears to be your 1st offense, we propose to deal leniently with you.
"Il presidente della corte ha detto: 'Un comportamento disgustoso, "'ma essendo il primo reato, vogliamo essere clementi'.

He has taken suddenly, and very disgustingly... [laughter] ill.
Si e' ammalato... improvvisamente e in modo alquanto disgustoso.

- Cos I'm hoping to lose my virginity to a disgustingly ugly boy
Perche' spero di perdere la verginita' con un cesso disgustoso.

Ah, they're pretty disgustingly happy.
Sono felici in modo cosi' disgustoso.

Seductively Or Disgustingly?
Seducente o disgustoso?

You do it so disgustingly.
Sei disgustosa quando lo fai.