Translation for "disgust" to italian

Disgust

noun

• disgusto
• schifo
• ribrezzo
• nausea
• orrore

Translation examples

disgusto noun

♪ You disgust me, you disgust me ♪
# Tu mi disgusti # # Tu mi disgusti #

- Disgust with what?
- Disgusto per cosa?

I disgust YOU?
Io ti disgusto?

You disgust me.
Lei mi disgusta!

(Cry of disgust)
(VERSO DI DISGUSTO)

Killing disgusts me.
Mi disgusta uccidere.

-l disgust you.
- lo ti disgusto.

ribrezzo noun

In reality, you'll only disgust me.
Ho solo ribrezzo.

You do not disgust me.
Non provo ribrezzo

You're beginning to disgust me!
Cominci a farmi ribrezzo!

disgustare verb

Shock and disgust?
Sconvolgere e disgustare?

You don't think you can disgust me into pulling Foreman off you.
Non credere di potermi disgustare tanto da toglierti Foreman di torno.

- you've got to be so in love with me that it's disgusting.
Ma dovrai essere talmente innamorata di me da farli disgustare.

And i am in the process of wearing out my own fucking welcome in this camp. And i wouldn't expect to be around here much longer for people to be disgusted by so they don't notice what the fuck is going on with you!
Non sono più la benvenuta in questo campo... e non intendo restarci ancora a lungo, perché non voglio disgustare nessuno.

nausea noun

Will you be able to suppress your disgust?
Sopporterai la nausea?

That's when it turned to disgust.
E si è arrivati alla nausea.

- you disgust me, Nathan.
- Mi dai la nausea, Nathan.

Oh, you all disgust me!
Mi date la nausea.

You Disgust Me, Chuck.
Tu mi dai la nausea, Chuck!

You're disgusted with my scene?
- Ti da' la nausea?

What I did disgusts me... but your virtuousness disgusts me even more.
Mi nausea profondamente quello che ho fatto. Ma la vostra virtù, quella mi nausea ancora più di tutto.

You disgust me, all of you!
Mi date la nausea tutti.

orrore noun

They disgust me.
Mi fanno orrore.

If you could hold me, me, in your hand, you'd be disgusted.
Se fosse la vera me... quella che tieni nella mano, proveresti orrore.

Disgusted, they buried him cold with hate in the tree's deepest undergromh.
Pieni di orrore lo seppellirono, pieni di odio, nella ramaglia più bassa dell'albero.

Sicily this that you like so much, I do disgust me!
lo non c'entro niente con voi! Questa Sicilia che vi piace tanto, a me fa orrore.

That you did something vile? You disgust me? No, I understand.
Che è stato ignobile da parte tua, che mi fai orrore?

And what we once turned from in disgust... We embrace as necessity.
E quello che una volta vedevamo con orrore ora e' diventata una necessita'.

Driven mad with disgust I turned to Our Lady and the saints
Invan, pazza d'orror, alla Madonna mi volsi e ai Santi