Translation for "discovering" to italian

Discovering

verb

• scoprire
• trovare
• ritrovare
• scovare
• rinvenire

Translation examples

scoprire verb

I'll discover my children.
Scopriro' i miei figli.

Discover your inner power...
Scoprire la forza interiore...

If I could ever discover
Se potessi scoprire

She'll discover her mistake:
Scoprirà il suo errore.

- only to discover...
- per poi scoprire...

- who discovered the body.
A scoprire il cadavere.

I'm not gonna discover America.
Mica scopriro' l'America.

They've discovered us!
Ci siamo fatti scoprire, Rabbino.

-I've longed to discover
- Ho desiderato scoprire

trovare verb

Discover the second small bee ...
Trovare due piccole api!

Did you discover the bodies, Lieutenant Dunn?
E' stato lei a trovare i corpi, tenente Dunn?

Maybe he's around when they discover a cure.
E chissa', magari potrebbero trovare una cura.

While cleaning, you may discover loose grout.
Mentre pulite, potreste trovare della malta sciolta.

I seek to discover a legacy.
Sto cercando di trovare un lascito.

We understand you discovered Dr Surnow.
Sappiamo che è stato lei a trovare il dott. Surnow.

Edgewood is about to discover another body.
Edgewood sta per trovare un altro corpo.

You want to discover the whereabouts of Durand Durand,
Tu vuoi trovare durand durand.

The ideal person to discover a corpse.
Il soggetto ideale per trovare il cadavere.

ritrovare verb

If the gods have cast us adrift, we must together discover the course for return to the blessings of their shores.
Se gli dei ci hanno mandato alla deriva, dobbiamo ritrovare insieme la via per tornare alla benedizione delle loro spiagge.

Someone tore from this log the very page necessary to discover that prize and then stoked your resentment to make himself your captain.
Qualcuno ha strappato da questo diario proprio la pagina necessaria a ritrovare quel bottino. E poi ha fomentato il vostro risentimento per elevarsi a vostro capitano.

Furthermore, as for a search warrant executed on Mr. Frost's car an hour ago, a 9mm handgun was discovered, which initial forensics, indicate is the weapon used to kill both Christopher Jenkins and Robert Cordero.
Inoltre, come da mandato, la perquisizione dell'auto del signor Frost eseguita un'ora fa, ha permesso di ritrovare una pistola calibro 9, che, indagini preliminari, indicano come l'arma usata per uccidere sia Christopher Jenkins che Robert Cordero.

India, Nepal, other bullshit places people go to jerk off and discover themselves.
India, Nepal... e altri posti del cavolo in cui la gente va a farsi le seghe e a ritrovare se stessa.

I hope that they can sooner discovered their own inner-self and true love.
Spero che possano presto ritrovare se stesse... E il vero amore.

scovare verb

Who knows what we might discover.
Chissà cosa potremmo scovare.

It involved discovering a threat to a local suspension bridge and his showing up to save thousands of lives.
Comprendeva lo scovare una minaccia al ponte sospeso del posto, e il suo arrivo per salvare migliaia di vite.

But Mr. Proctor was able to discover the tape.
Ma il signor Proctor è riuscito a scovare il video.

I must also discover some informbureau members.
Anch'io devo scovare qualcuno dell'informbiro.

I have examined all of it and I have not been able to discover her accomplice or even the slightest whiff of impropriety.
Ho esaminato tutto e non sono riuscito a scovare un complice e nemmeno la minima traccia di una qualche scorrettezza. Per cui quell'odore rancido non è una scorrettezza?

rinvenire verb

Before you discovered Mr. Phelps, had you noticed any unusual sights or sounds or smells?
Prima di rinvenire il corpo del professor Phelps, ha visto o sentito qualcosa di insolito? Un odore, magari?

Why do you want to discover this place?
Perche' vuoi rinvenire questo luogo?

You were the first to discover the body, weren't you?
Foste voi a rinvenire il corpo, vero?