Translation examples
A trovare lei, a trovare Clara.
To find her, to find Clara.
Trovare un'altra?
Find somebody else?
- Trovare l'uccello, trovare l'uccello!
- Find the bird, find the bird!
Trovare l'armonia!
To find harmony!
- Trovare l'Esule.
- Find the exile.
Trovare l'arma.
Finding the weapon.
- Per trovare lui, dovrete trovare lei.
To find him, we have to find her.
Fatti trovare la'.
Be right there.
Fatti trovare pronto.
...better be ready.
Facciamoci trovare pronti.
Let's be ready.
Fatti trovare lì.
Just be there.
Si faccia trovare.
You be here.
Fatevi trovare li', fatevi solo trovare li', va bene?
Just be there, just be there, all right?
- Per trovare marito?
You must be.
Fatevi trovare fuori.
Be out front.
Fatti trovare pronta.
You be ready.
- A trovare uno.
- See a guy.
A trovare Tracy.
To see tracy.
A trovare Connie.
- To see Connie.
A trovare David.
To see David.
A trovare June.
And see June.
A trovare Hetty.
To see Hetty.
- Trovare un amico?
- Seeing a pal?
- A trovare me?
- To see me?
E' stato lei a trovare i corpi, tenente Dunn?
Did you discover the bodies, Lieutenant Dunn?
Sappiamo che è stato lei a trovare il dott. Surnow.
We understand you discovered Dr Surnow.
Il soggetto ideale per trovare il cadavere.
The ideal person to discover a corpse.
Quindi... propongo di trovare un accordo.
So I propose we strike a deal.
Penso che dovremmo trovare un compromesso.
I think we need to strike a balance.
La terza opzione è trovare un accordo.
A third course is to strike a deal
È stato il primo a trovare l'oro.
He was the first to strike it rich.
- Vado a trovare Col?
And meet Col. - Yeah.
Da trovare degli amici.
To meet friends.
almeno a trovare me?
At least to meet me?
Per trovare un accordo.
- a meeting of the minds.
Trovare una ragazza. Si'.
- Meet a girl.
Ci facciamo trovare li'.
We'll meet you there.
A trovare Rancho
To meet Rancho
Le posso trovare.
I'll meet some.
- Per trovare l'idea.
-To think of the idea.
- Prima dobbiamo trovare Ben.
I think I was flying.
Dobbiamo trovare Tooms.
I think we have to track Eugene Tooms.
Devo solo trovare l'incastro.
Just need to feel for the connection.
Posso venirti a trovare gloria?
You feel like a party anytime, gloria
Adoro trovare conforto nel cibo.
I love eating my feelings.
Ma dove trovare un uomo simile?
and would have to feel like them.
Che la regina potrebbe trovare interessante.
- One I feel the queen should hear.
Mi aiuta a trovare il mio equilibrio.
It helps me feel centered.
Non vogliamo trovare traffico.
We don't wanna hit traffic.
Non vuole trovare traffico.
He doesn't want to hit traffic. Come on!
Non vorrei trovare traffico.
I'm gonna hit traffic.
- Speri di trovare qualche riscontro?
- You expect to get any hits?
Persone che possiamo trovare.
People we can hit?
Dobbiamo soltanto trovare un bancomat.
We just need to hit a few atms.
E... avro' bisogno di trovare un bancomat.
I need to hit an atm.