Translation examples
Except the dirt.
Tranne la sporcizia.
With less dirt.
Con meno sporcizia.
- Dirt, nothing but dirt.
- Sporcizia, nient'altro che sporcizia.
Home sweet dirt!
Casa dolce... sporcizia!
You have dirt.
Ha della... sporcizia.
Buildings, walls, dirt.
Edifici, pareti... sporcizia.
I got dirt.
C'e' solo sporcizia.
- It's like dirt.
- E' come sporcizia.
It wasn't dirt.
Non era sporcizia.
Dirt and germs.
Sporcizia e germi.
Dirt likes dead, dead likes dirt.
Alla terra piacciono i morti, ai morti piace la terra.
How's the dirt?
Com'è la terra?
Dirt and grit.
Terra e sabbia.
It's dirt.
- Anche meglio. E' terra.
That's dirt.
Quella e' terra.
Hit the dirt!
Tutti a terra!
What's dirt?
Cos'è la terra?
There's nothing but dirt and more dirt.
C'è solo terra ed altra terra
Like, with dirt.
Con della terra.
He has a brain filled with dirt.
Ha il cervello pieno di immondizia
You treat me like dirt, threaten me--
Mi trattate come immondizia, mi minacciate...
We think you're dirt, Paul.
- Per noi siete immondizia.
All greasy dirt
Ogni immondizia grassa
You mean we'd live on dirt?
Ci sono troppe immondizie.
He treats her like dirt.
E la tratta come immondizia.
There was dirt, rubbish and diapers.
C'erano sporco, immondizia e pannolini.
Not like a garbage dirt.
Non come immondizia.
I'm gonna mingle it with common house dirt.
E così si mischieranno all'immondizia.
Stick with us. Fighters are dirt.
I pugili sono immondizia.
Then he fed us some dirt.
Ci ha spedito un po' di sudiciume....
There's dirt way under this fingernail.
C'è del sudiciume sotto quest'unghia.
She smells like old tomatoes and dirt.
Puzza di pomodoro vecchi e sudiciume.
It's not dirt.
Non è sudiciume.
The dirt, the perversity, the horror!
Il sudiciume, la depravazione, l'orrore!
Still, they always say soot is good, clean dirt.
Comunque... dicono che la fuliggine sia sudiciume "pulito", e augurabile.
Get that dirt off the table, Burbuja.
Leva quel sudiciume dal tavolo, Embolo.
There was dirt on the sole of his shoe.
Era sudiciume della suola della sua scarpa.
Matt, hurry up and get off the fucking dirt.
Matt, sbrigati e vieni via da quel sudiciume.
So, you give them dirt.
Cosi' hai dato loro il sudiciume.
This dirt is really bothering me.
Questa porcheria mi sta veramente rompendo.
I'm drinking dirt for breakfast.
Sto bevendo delle porcherie per colazione.
Got a lot of dirt that way.
Si procurava un sacco di porcherie cosi'.
Dirt or love?
Porcheria o amore?
Yeah, there it is! Right here. "Today's dirt.
Guarda, la chiama "la porcheria del giorno"!
I hit pay dirt.
- Odio pagare per le porcherie. - Sam?
I'm sub-dirt.
Sono una porcheria.
- So, what's the dirt?
-Qual è la porcheria?
Oh, I wouldn't say sub-dirt.
Oh, non direi una porcheria.
What kind of dirt do you need to not pick them?
Che tipo di porcherie stai cercando? Benefici personali.