Translation for "sporcizia" to english

Sporcizia

noun

• dirt
• filth
• grime
• dirtiness
• filthiness
• foulness
• nastiness
• frowziness

Translation examples

dirt noun

Tranne la sporcizia.
Except the dirt.

Con meno sporcizia.
With less dirt.

- Sporcizia, nient'altro che sporcizia.
- Dirt, nothing but dirt.

Casa dolce... sporcizia!
Home sweet dirt!

Ha della... sporcizia.
You have dirt.

Edifici, pareti... sporcizia.
Buildings, walls, dirt.

C'e' solo sporcizia.
I got dirt.

- E' come sporcizia.
- It's like dirt.

Non era sporcizia.
It wasn't dirt.

Sporcizia e germi.
Dirt and germs.

filth noun

Sta zitto, sporcizia!
Shut up, Filth!

EUROPA In Europa, trovò sporcizia, cereali, sporcizia in abbondanza e...
In Europe, finding plenty of filth, grain, filth, and...

- Sporcizie e bugie!
- Filth and lies!

-Non dimenticarti la sporcizia.
-Don't forget filth.

Della sporcizia, dello squallore.
Of filth, of squalor.

- A dipingere la tua sporcizia.
Painting your filth.

Sacco di sporcizia.
You piece of filth.

E 'pieno di sporcizia!
It's full of filth!

E' una sporcizia gitana.
He is gypsy filth.

grime noun

Tiriamo via la sporcizia di tutti questi anni!
Wipe off the grime of all those years!

- Crimine addio, sporcizia addio.
- Goodbye crime, goodbye grime.

Hai visto il segno della sporcizia?
Did you see the grime mark?

In officina la chiamiamo sporcizia.
Is that grease? Down at the shop, we just call it grime.

Le tue mura, alte e rovinate, coperte di sporcizia...
You walls, dark and ruinous, covered with grime...

Non voglio avere la mia sporcizia su di te.
Don't want to get my grime all over you.

E inoltre c'e' della sporcizia intorno alla gemma.
Also there's grime in the gem setting.

dirtiness noun

- La protesta della sporcizia!
Dirty protest. What?

La peggior specie di sporcizia.
The bad kind of dirty.

No, che sporcizia che c'è qui!
Boy, it sure is dirty here!

C'e' tanta sporcizia...
It's all so... dirty!

Nonm come qesta sporcizia, qui.
Not like this dirtiness, there.

Gli uni nella sporcizia vivon,
Dirty clothes mean misery.

Anche se a qualcuno piace la sporcizia.
Although some are into dirty.

C'era molta sporcizia.
It is very dirty.

E' la sporcizia che te lo ammoscia !
It's too dirty, that's why.

filthiness noun

Non voglio quell'ammasso di sporcizia vicino!
I don't want that filthy thing anywhere near me!

- Se avessi visto la sporcizia, il disordine!
If you saw how filthy it was, how messy.

"poiché tutti i tavoli sono pieni di vomito e di sporcizia..."
For all the tables are full... of vomit and filthiness.

In estate non c'è molta acqua nel villaggio e gli abitanti la usano, nonostante la sporcizia del canale.
In summer, water in scarce. The villagers are obliged to use this filthy water.

Voi mi direte che converrebbe appartarsi dietro le cabine ma, là dietro, la sabbia non viene mai rinnovata ed è di una sporcizia spaventosa.
You'll tell me that one can always hide behind the bathing cabin But there the sand is never changed, and it's so filthy...

Momenti disperati... fanno misure disperate. Ed è uguale a Tamara! Scavo per il tesoro in questo lurido ammasso di sporcizia maschile.
Desperate times equals desperate measures, which equals Tamara digging for treasure in this filthy heap of boy scuzz.

Si sono fatti beffe dei quartieri asiatici, pieni di sporcizia e di vermi.
They made fun of Asian quarters, found them filthy, crawling with vermin.

foulness noun

Tutta questo sporcizia... questo calore...
This foulness. Heat.

Quelle luride pigliacazzi con le quali si accoppiava. E la loro... sporcizia che portava a casa per trasmetterla a sua moglie.
At the dripping pinchcocks with whom he lay and whose foulness he came home to put inside his wife.

nastiness noun

Mi son portato la mia frutta biologica. E' molto buona. Non e' come quella sporcizia misteriosa che danno da mangiare qui.
I get my organic food, so I don't have to eat that nasty mystery-meat stuff they got downstairs.

Kaboom rimuove la sporcizia dalla vasca da bagno e riesce rapidamente a...
Kaboom cuts through nasty ring around the tub and can quickly tackle...