Translation for "dimly" to italian

Dimly

• vagamente
• fiocamente
• confusamente
• debolmente
• scarsamente

Translation examples

vagamente

Doc remembered dimly a story from tong past. A rumor about a partner of Bigfoot's who'd been shot and killed a while back in the line of duty.
Doc ricordava vagamente una storia del passato su un compagno di Bigfoot ucciso in servizio molto tempo prima.

I do dimly recall an Ellsworth.
Ricordo vagamente un Ellsworth.

"We dimly dream it... till the vision clears."
'lo sogniamo vagamente 'finche' la visione si schiarisce'.

Though the wit thereof he but dimly discerns...
pero' non riesce che vagamente a capirne il sale..."

Yes, I remember now, dimly.
Sì, ricordo vagamente.

Dimly at first, almost dying.
Vagamente in un primo momento, quasi morente.

Hell dimensions. Hidden pockets of existence of which we are only dimly aware.
Sacche nascoste della realtà di cui siamo solo vagamente consapevoli.

fiocamente

"From what I can tell, I'm in a dimly-lit basement of some kind."
"Da quello che io posso vedere, sono in una specie di cantina fiocamente illuminata."

debolmente

New York's dumping ground half way between West Egg and the city, where the burnt out coal that powered the booming golden city was discarded by men, who moved dimly and already crumbling through the powdery air.
Ametàstradatra New York West Egg e la città, doveilcarboneèstatomemorizzatobruciatodalfiorente Golden City, movimento aria debolmente polverosa e sbriciolato

And not to mention coming from their dimly lit bedroom.
Per non menzionare che viene dalla loro camera da letto debolmente illuminata.

scarsamente

Here it comes... Scary, dimly lit stairway.
Una scala preoccupante e scarsamente illuminata.