Translation for "scarsamente" to english

Scarsamente

adverb

• slightly
• poorly

Translation examples

poorly adverb

Quindi quando dicevi "una sorpresa a casa tua", quello che intendevi veramente dire era "una sorpresa nello scarsamente illuminato e privo di finestre seminterrato di casa tua"...
what you really meant was "surprise in the poorly lit windowless basement of your house."

Il Ministero del Tesoro ha... l'archivio sorvegliato scarsamente, signor Capone.
Treasury Department keeps a... poorly guarded file room there, Mr. Capone.

Era davvero scarsamente illuminato il...
It was very poorly lit in that, um... I

Una famiglia possiede un cane che e' cosi' grosso e cosi' scarsamente addestrato da non causare altro che guai.
a family possesses a dog that is so large and poorly disciplined, he causes nothing but problems.

Quindi metti caso che il tour dovesse passare di qui e una qualche cicciona col marsupio mi dovesse fare una foto nel mio camerino scarsamente illuminato...
So what if a tour came by and some Fanny pack fatty took a picture of me in my poorly-lit dressing room?

Con un caldo del genere, in un spazio cosi' scarsamente arieggiato, stare senza cibo o acqua per un significativo lasso di tempo sarebbe equivalente a lasciare un neonato in una macchina con il finestrino alzato, in piena estate.
In that kind of heat, left in a poorly ventilated space, without food or water for a significant amount of time would be equivalent to leaving an infant in a car with a rolled-up window in the middle of the summer.