Translation examples
adjective
Dunque, la cassaforte è una Commodoro, modello 50 e non di qulle più ostiche.
so... The safe: it's a Commodoro 50 model, and not a particularly difficult one.
Dwight, tu dovrai provare a vendere senza essere aggressivo, ostile o ostico.
Dwight, you're going to have to sell to him Without being aggressive, hostile, or difficult.
Dobbiamo rendergli ostica la visuale frontale, perche' quando arriveranno a terra, saremo nei guai.
We need to make it difficult from the front because once they come ashore we're in trouble.
Ciò rende l'ostacolo più ostico, serve una forza maggiore nella presa.
It makes this obstacle so much more difficult, because you need to have a much stronger grip strength.
Mi sono sempre sentita piu' a casa... nei luoghi piu' ostici.
I've always felt most at home in the most difficult places.
Sapete quanto di solito sia difficile per lui, quanto a volte gli riesca un po' ostico parlare, rispondere alle persone, beh, oggi e' stato eccezionale, Maesta'.
Seen Johnnie. You know how he usually finds it difficult, he finds talking a little hard sometimes, how to reply to people, well he did it marvellously today, ma'am.
Forse non si era reso conto di quanto tu sia un bersaglio ostico.
Maybe he didn't realize how difficult of a target you are.
adjective
- Il primo capitolo è ostico, ma se continui, è tutto in discesa.
-No. -The first chapter's tough, but if you stick with it, it's smooth sailing.
Un amico mi ha chiesto di dare un'occhiata... ad un caso ostico.
Just a friend asked me to take a look at a tough case.
E' un settore ostico in cui sfondare, specialmente se sei sconosciuto.
This is a tough industry to break into especially if you're an unknown.
I tipi in mimetica del softair che girano per il Galles a sparare alla gente durante i weekend lo definirebbero un percorso ostico.
Men in camouflage trousers in Wales who like murdering people at weekends would say this was tough-going.
adjective
Ma per combattere ostici ribelli, 5 mila per tagliare la tesa a un negro, sono un po' di soldi.
But back then to battle hard rebs, five thousand just to cut off a niggers head, now that's good money.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test