Translation for "detection" to italian

Detection

noun

• rivelazione
• scoperta
• investigazione

Translation examples

rivelazione noun

- Why didn't we get a launch detection?
- Nessuna rivelazione di lancio?

Ever since we started asking for full financial disclosure From our narcotics detectives, they've all transferred...
Da quando abbiamo iniziato a chiedere una rivelazione finanziaria completa da parte dei nostri detective della narcotici, sono stati tutti trasferiti.

A stunning revelation that casts serious doubt on the detective and his actions.
Una scioccante rivelazione che getta dei seri dubbi sul detective e sulle sue azioni.

What a momentous revelation, Detective Decker.
Ma è una rivelazione importantissima, detective Decker.

He says he can calibrate our detection systems to pick up its unique energy signature.
Dice che puo' calibrare i nostri sistemi di rivelazione per captare la sua singolare firma energetica.

Asdic detection system. Ultrasonic.
Sistema di rivelazione sonar, Ultrasonico,

scoperta noun

- Early detection's...
L'averlo scoperto in tempo...

They can avoid detection.
Possono evitare di essere scoperti.

We are detected!
Allarme! Ci hanno scoperto!

To avoid detection?
Per non essere scoperto?

It couldn't be detected.
Non poteva essere scoperto.

Avoid threats to our detection.
Evitare di essere scoperti.

With regard to have detected you?
-Cosa hai scoperto?

we've been detected.
Siamo stati scoperti.

The Japs had us detected.
Ci avevano scoperto.

investigazione noun

A holistic detective agency.
Un'agenzia di investigazione olistica.

No, I mean, great detective work.
Davvero, ottima investigazione.

To be called "The Detective".
Si chiama Ufficio Investigazioni.

Detective work, Your Grace.
Lavoro d'investigazione,Sua Grazia.

- It's called detective work.
- Si chiama lavoro di investigazione.

- Ah, the detective agency?
- L'agenzia di investigazioni private?

Inspector Bucket of the Detective.
Sono l'ispettore Bucket dell'Ufficio Investigazioni.

AAA detective agency?
AAA Agenzia d'investigazione?

Dirk Gently's Holistic Detective Agency!
Agenzia di Investigazione Olistica".

Excellent detective work.
Eccellente lavoro di investigazione.