Translation examples
And the Deputy's the fucking Deputy.
E il vice e' il vice, cazzo.
Deputy gannon, where's deputy Boyd?
Vice Gannon, dov'e' il vice Boyd?
It's Deputy.
Sono il Vice.
I'm a deputy.
II suo vice.
Deputy Duchamp, this is Deputy Zancanelli.
Vice sceriffo DuChamp, questo il vice sceriffo Zancanelli.
Deputy Secretary General
VICE SEGRETARIO GENERALE
Hey, little deputy.
Ehi, vice sceriffo.
Hey, Deputy Dale.
Ehi, vice Dale.
The honorable Deputy!
L' onorevole deputato!
...to see Deputy Pirou.
Dal Deputato Pirou.
I will be deputy.
lo sarò deputato.
- How, a deputy?
- Come, un deputato?
He's a deputy.
E' un Deputato!
Deputy Chancellor Grigov.
Deputato Cancelliere Grigov.
Stand dοwn, deputy!
Stia giu', deputato!
Two deputies hurt.
Due deputati feriti.
- Call me Deputy.
-Deputato: Chiamatemi Onorevole.
The injured deputy.
Il Deputato ferito.
- I'm the senior deputy.
- Io sono il sostituto piu' anziano .
Tell the deputy or the sheriff.
Si presenti allo sceriffo o al sostituto.
Deputy D.A.Bernhardt.
Sostituto procuratore Bernhardt.
Deputy Chief Abrami.
Sostituto Capo Abrami.
Barbara, I'm Raymond's chief deputy.
Sono il sostituto capo di Raymond.
We got the chief deputy with us.
Il sostituto capo in persona.
- Deputy General's office, please.
- L'ufficio del Sostituto Procuratore.
You'd be my deputy, of course.
Ovviamente, sarai il mio sostituto.
Were you all set on being chief deputy?
Ti vedi già sostituto capo?
- He has deputies.
- Ha dei sostituti.
Deputy in Counter-Intelligence.
Delegata dell'ufficio di controspionaggio.
"Most fair, Deputy,"
"Chiarissimo signor delegato,"
Sheriff's deputy Fred Ross.
Il delegato dello sceriffo Fred Ross.
- Ah, Deputy, arrest him!
- Ah, delegato, lo arresti!
Sheriff's deputy.
Il delegato dello sceriffo.
I've already assigned two deputies.
Ho già delegato due guardie.
Didn't the deputy say?
L'ha detto il rappresentante?
Some deputies of a noble cloister have come to us.
Alcuni rappresentanti di un nobile convento devono venire a noi.
Master's Deputy ?
Rappresentante del Governatore ?
The deputy retired me.
Il rappresentante mi ha messo in pensione.
And this is tom whitmore, the new TSA deputy.
E questo e' Tom Whitmore, il nuovo rappresentante della TSA.
The deputy bureau chief is.
Il rappresentante capo ufficio lo è.
Didn't the deputy say, you can still claim medical?
Il rappresentante l' ha detto, puoi ancora chiedere l'assistenza medica.
The deputy was in tears.
Il rappresentante capo era in lacrime.
The deputy bureau chief does not have my size of uniform at all.
Il rappresentante capo ufficio non ha ancora la mia taglia.
Donnatella Moss, a senior Indonesian deputy is coming tonight.
- Sì? Questa sera ci sarà un vicario indonesiano.
And shall the figure of God's majesty, His captain, Steward, deputy-elect, Anointed, crowned, planted many years,
E l'immagine della maesta' divina, il suo capitano, luogotenente e vicario scelto da lui, consacrato, coronato, assiso in trono da molti anni, dev'essere giudicato da voci suddite e inferiori, senza che lui sia presente?
"The breath of worldly men cannot depose the deputy elected by the Lord."
ne' il fiato dei mortali puo' deporre il vicario eletto da Dio.