Translation examples
Sostituto allenatore Roth... - Si'?
- Substitute coach Roth.
- Sostituto di chi?
- A substitute for who?
E niente sostituti.
And no substitutes.
Nessun sostituto chimico.
No chemical substitutes.
- Sono una sostituta.
- I'm a substitute.
Al sostituto postino. - Salve.
The substitute mailman.
Capitolo Due SOSTITUTI
Chapter Two SUBSTITUTES
Un sostituto dell'ossigeno?
A substitute for oxygen?
Un sostituto dei poveri.
Very inadequate substitute.
- E' il tuo sostituto?
- He's your substitute?
La sostituta di Toby.
Toby's replacement.
Il sostituto di Barnes?
- Barnes's replacement?
Il sostituto di Hira.
Hira's replacement.
Ora devo trovare un sostituto per il mio sostituto.
Now I gotta find a replacement for my replacement.
Troveremo una sostituta.
We'll find a replacement.
Troverò un sostituto.
I'll find a replacement.
- Abbiamo dei sostituti.
We got replacements.
- Il suo sostituto.
His replacement found him.
- Io sono il sostituto piu' anziano .
- I'm the senior deputy.
Si presenti allo sceriffo o al sostituto.
Tell the deputy or the sheriff.
Sostituto procuratore Bernhardt.
Deputy D.A.Bernhardt.
Sostituto Capo Abrami.
Deputy Chief Abrami.
Sono il sostituto capo di Raymond.
Barbara, I'm Raymond's chief deputy.
Il sostituto capo in persona.
We got the chief deputy with us.
- L'ufficio del Sostituto Procuratore.
- Deputy General's office, please.
Ovviamente, sarai il mio sostituto.
You'd be my deputy, of course.
Ti vedi già sostituto capo?
Were you all set on being chief deputy?
- Ha dei sostituti.
- He has deputies.
Fanno girare i diversi sostituti.
They're rotating acting captains.
Salutiamo tutti il presidente sostituto!
Everyone, salute the Acting President!
- Cos'e'? "Sostituto".
What is that? Acting? What is that about?
Buon pomeriggio, sostituto direttore Blake.
Good afternoon, Acting Director Blake.
Capo del Personale sostituto.
Acting Chief of Staff.
Diario del Sostituto-Capitano:
Acting Captain's Star Log:
Sostituto tenente Geils?
Acting lieutenant Geils?
- Ha detto "Sostituto capitano Boone"!
Is it Acting Captain Boone?
Sostituto capitano Boone.
Acting Captain Boone.
Il tuo... ufficio sostituto-del-sesso?
Your... Sex-surrogate office?
Sei stato come... un padre sostituto.
You were like a... surrogate father.
Era una sostituta?
She was a surrogate?
Non dava ascolto ai miei sostituti.
- She wasn't listening to surrogates.
Cerchi di essere un sostituto?
You looking to be a surrogate father?
Era la mia sostituta.
She was my surrogate.
E non potrei immaginare una sostituta migliore.
I could not imagine a better surrogate mother.
Dobbiamo trovare un sostituto che possiamo controllare.
We need to find a surrogate we can control.
Praticamente e' diventato un sostituto del padre.
Basically became a surrogate father
Dovevo creare nemici sostituti. Ok.
I needed to create enemy surrogates.
E allora perche' abbiamo un sostituto tenente, nella Squadra?
Then why do we have a relief lieutenant on Squad?
Ho chiamato Connie come sostituto, tenente.
I've got Connie calling for a relief, Lieutenant.