Translation for "vicario" to english

Vicario

noun

• vicar
• curate
• deputy
• substitute

Translation examples

vicar noun

Vicario, vicario, voi mi conoscete.
Vicar, vicar, you know me.

Reverendo vicario apostolico,
Very Reverend vicar apostolic,

- Le ha il Vicario.
- Vicar's got them.

Mi cercavate, vicario?
Did you want me, Vicar?

La moglie del vicario ...
The vicar's wife...

Il figlio del vicario.
The vicar's son.

Altro vino, Vicario?
More wine, Vicar?

"II vicario si siede".
'The vicar sits'.

- Oh, grazie vicario.
- Oh, thank you, Vicar.

- Lei è il vicario?
- You her vicar?

vicarious adjective

- Siete voi Vicari Angelo?
- Are you Angelo Vicari?

Ho pensato a quello che mi hai detto sul fatto che voglio vivere il ballo in maniera vicaria grazie a te.
I've been thinking about what you said about me wanting to experience prom vicariously through you.

E sono molto felice per lei, ma non potevo restare al ballo senza ragazzo, con un vestito rovinato, affinche' tu vivessi in maniera vicaria l'emozione di un ballo che non hai mai avuto.
And I am happy for her, but I couldn't stay at prom with no date, a melted dress just so that you could live out some vicarious fantasy of a prom that you never had.

Faccio affidamento sui miei amici single delle emozioni vicarie.
I'm relying on my single friends for vicarious kicks.

Ho cercato "vicario" su Google, e non hai torto. Ho cerato di proiettare le mie cose su di te in passato... ma adesso non si tratta di questo.
I Googled "vicarious," and you are not wrong about me projecting some of my own stuff onto you in the past, but that is not what this is about.

Vicari, se mostri un'altra volta la mercanzia al tuo fidanzato, ti tolgo le visite.
Vicari, you flash your boyfriend one more time, you lose visiting privileges.

curate noun

Il presidente ha preso una brutta strada, è scappato con la cameriera del vicario.
The president actually ran off with the curate's servant.

L'arcidiacono ha un vicario che vuole unirsi a me per un secondo vicariato.
The archdeacon's got a curate who wants to join me for second curacy.

E' un vicario adulto.
She's a grown curate.

deputy noun

- Sì? Questa sera ci sarà un vicario indonesiano.
Donnatella Moss, a senior Indonesian deputy is coming tonight.

E l'immagine della maesta' divina, il suo capitano, luogotenente e vicario scelto da lui, consacrato, coronato, assiso in trono da molti anni, dev'essere giudicato da voci suddite e inferiori, senza che lui sia presente?
And shall the figure of God's majesty, His captain, Steward, deputy-elect, Anointed, crowned, planted many years,

ne' il fiato dei mortali puo' deporre il vicario eletto da Dio.
"The breath of worldly men cannot depose the deputy elected by the Lord."

substitute noun

Due assessori, un sostituto, il cancelliere e il vicario.
Two assessors, a substitute, the clerk and the inquisitor.