Translation for "dead than alive" to italian

Dead than alive

• morto che vivo

Translation examples

morto che vivo

You're more dead than alive.
- Siete più morto che vivo. - Prima eravamo tutti compagni.

Maybe I'm more dead than alive and that's why I hear it.
Forse sono più morto che vivo e per questo lo sento.

We found you in the river, more dead than alive.
Vi abbiamo rinvenuto nel fiume, piu' morto che vivo.

# You're more dead than alive in a 9-5
Sinceramente, non lo so. # Sei piu' morto che vivo # # se lavori otto ore #

More dead than alive, apparently.
Più morto che vivo, a quanto pare.

You was more dead than alive.
Eri più morto che vivo.

You see, when I found you, you were more dead than alive.
Vedi, quando ti ho trovato eri piu' morto che vivo...

You're better off dead than alive.
Meglio morto che vivo.

Looks more dead than alive.
Quello è più morto che vivo.

Yours was weak and ultimately better dead than alive.
Il tuo era un debole e, alla fine dei conti, meglio morto che vivo.