Translation for "alive and dead" to italian

Alive and dead

• vivo e morto
• vivi e morti

Translation examples

vivo e morto

Until he opened it up, he figured the cat had to be alive and dead.
finché non la apriva, poteva pensare che il gatto fosse vivo e morto.

Please, if a cat can be both alive and dead simultaneously,
Andiamo, se un gatto puo' essere vivo e morto contemporaneamente, sono sicuro che trovero' un'altra...

alive and dead at the same time.
vivo e morto allo stesso tempo.

Schroedinger's cat, by the way, is both alive and dead at the same time.
Comunque, il gatto di Schroedinger e' vivo e morto allo stesso tempo.

How can anything be alive and dead at the same time?
Come fa a essere vivo e morto allo stesso tempo?

Cat's sealed in the box with poison, simultaneously alive and dead until you open up the box and observe it.
Il gatto è chiuso in una scatola con del veleno, contemporaneamente vivo e morto finché non si apre la scatola e lo si osserva.

Meanwhile, Shepherd will be keeping our patient alive and dead at the same time.
Nel frattempo Shepherd manterra' il paziente vivo e morto allo stesso tempo.

Which explains why Teresa thought her husband is alive and dead at the same time.
- Il che spiegherebbe perché Teresa credeva che suo marito fosse vivo e morto nello stesso momento.