Translation for "dandy" to italian

Dandy

noun

• damerino
• bellimbusto

Translation examples

damerino noun

Two-bit dandy.
Damerino da strapae'e'o.

I was true dandy.
Ero un vero damerino.

- He looks like a dandy.
- Sembra un damerino.

I'm a Yankee Doodle dandy.
Sono un damerino Yankee!

He's just a foppish dandy.
E' soltanto un damerino vanitoso.

That's just dandy.
è solo un damerino

ô I'm a dandy boy ô
Sono un damerino

He's rather a dandy.
E' un tale damerino.

You're a dandy now.
Sei un damerino adesso.

We're not all bloodless dandies.
Non siamo tutti damerini insensibili.

bellimbusto noun

Once we dock, you'll forget all about that dandy.
Una volta sbarcati, ti dimenticherai del tutto di quel bellimbusto.

Show yourself, you smug, grand-standing dandy.
Fatti vedere, bellimbusto arrogante ed esibizionista.

All right, out you go, you dandy.
- Ok, fuori di qui, bellimbusto.

That dandy showed up, who apparently thought that Julia was made for him.
Apparve un bellimbusto, che sembrava pensare che Julie fosse stata fatta per lui.

elegante adjective

Even after such a horrible experience, he looks fine and dandy.
Nonostante l'esperienza orribile che ha passato, è gentile ed elegante.

Well, that's fine and dandy, but did you ever stop for one second and think that if you weren't acting like a giant Froot Loop parading around knee-deep in doilies, then you would have noticed that there were two superheroes
Beh, e' tutto molto bello e elegante, ma ti sei fermato un momento a riflettere che se non ti fossi comportato come una gigantesca checca tutto impegnato nelle tue leziosita', forse ti saresti accorto che ci sono due fottutissimi supereroi che vogliono sabotare

I am washing off the lice into the river, because tomorrow I intend to be a bit of a dandy!
Lavo i pidocchi nel fiume, perché domani voglio essere un po più elegante!