Translation examples
Um, curly hair can't sit.
Riccia non puo' venire, e volevo...
It's the fur. It's too curly.
E' la pelliccia... troppo riccia.
They call the bald guy "Curly"
Un tipo calvo loro lo chiamano "Riccio"
- ... focaccia under curly kale, thank you.
- Focaccia sotto un cavolo riccio.
Hello, curly-haired person.
Ciao, ragazza riccia.
It was horrendous, curly ...
Era orrendo, riccio...
Lucifer's curly-haired lawyer.
L'avvocato riccio di Lucifero.
- No, it has fine, curly hair.
- No, ha un bel pelo riccio.
BLACK AND CURLY.
Capello nero e riccio.
Ms.Veloso, are you that curly?
Signorina Veloso, Sei riccia?
- and curly and ick.
- arricciata e disgustosa.
His tail is all curly.
Ha la coda tutta arricciata.
I like your hair curly.
MI piacciono i tuoi capelli arricciati.
It's short, and red, and curly.
E' corto, rosso e arricciato.
It's always been curly.
È sempre stata arricciata.
! Do you guys want curly fries?
- Vi vanno le patatine arricciate?
The curly thing's a shoelace.
Quella roba arricciata sono i lacci.
Curly fries are up. About time.
- Le patatine arricciate sono pronte.
What if it's curly?
E se fosse arricciato?
So soft, and curly and perfumed.
Soffici e ricciute e profumate.
Everybody needs a big, red, curly marabou headband.
Come si puo' fare a meno di... un cerchietto per capelli ornato di grandi, rosse e ricciute piume di marabu'?
Like little miniature. Tiny, little, curly-haired, miniature people.
Piccole miniature, piccole, ricciute persone in miniatura!
And I wish you didn't have the devil's curly hair.
E io che tu non avessi i capelli ricciuti del diavolo.
Big curly man.
Grande uomo ricciuto.
The scanning movement, icily liturgical, large purple, velvet flowers, woven with fluttering light, metallic lace, crown his forehead, above his thoroughly curly hair.
Ha movenze scandite, gelidamente liturgiche. Dei grandi fiori violacei in velluto, intrecciati a svolazzi di leggerissima trina metallica gli incoronano la fronte. Sopra i capelli accuratamente ricciuti,
Dark, curly hair. Dreamy eyes.
Capelli scuri, ricciuti, occhi sognanti...
To confirm the fact that she was going to have a child. A sweet, curly-headed little child.
Ci confermerà che la signora de Winter stava per darci un ricciuto pargoletto.